[04:15.18](Chuckles)
[04:16.62]So tell me about George. 告诉我他的事
[04:20.46]Oh. Well. L- 他嘛…
[04:25.62]Uh, he, uh-
[04:27.86]Well, he dropped out of college...
[04:31.06]没读完大学
[04:32.30]and then climbed every major peak in the world: 爬过每座名山
[04:33.90]And then he started Urban Everest from his apartment... 30岁前在家中创业
[04:36.18]and turned it into one of the most eco-friendly philanthropic businesses in the world- 搞了这间全球最环保之一
[04:39.54]all before he was 30. 的都市慈善公司
[04:41.82]- Wow. - Yeah. 此外，还是个超级好老板
[04:43.82]And that's just his resume. He is an unbelievable boss. Everybody loves him. Everybody.
[04:46.70]And he loves his dog, Gatsby, more than anyone. 人人都爱他
[04:48.14]他最爱他的狗狗
[04:51.50]He doesn't eat red meat, which is kinda cool. 不吃红肉…
[04:54.46]And he would rather spend all his time outside than anywhere else. 疯狂热爱户外活动
[04:57.78]My God. He sounds amazing. 哗，很迷人啊
[04:58.82](Sighing)
[00:01.06]Yeah. Yeah, but he has flaws. He does. 但他也有缺点，有缺点
[00:02.90]He is flawed.
[00:04.90]- What do you mean? - Well, he hates cashews... 什么意思？
[00:09.54]他最讨厌…
[00:11.46]which is weird1. 吃腰果，很奇怪
[00:13.74]And sometimes he doesn't wear socks with sneakers. 有时穿鞋不穿袜，好白痴
[00:17.42]I just think that's gross.
[00:17.62]Jane. Jane, those aren't exactly deal-breakers. 那些不会扣分吧，珍
[00:21.30]Deal. Wh-What deal? 扣分、扣什么分？
[00:25.62]I mean, nothing happened between the two of you tonight, did it? 你们二人没发生什么吧？
[00:29.26]- Did it? - Well. 有发生？
[00:30.82]唔
[00:30.94]Oh. I got ya. Nice: 明白，很好
[00:35.22]Mmm. (Laughs) Fun. 有趣，很有趣
[00:38.42]Sounds fun. (Sighs)
[00:43.66]- Dad? - Oh, hey, sweetie. 爸？
[00:49.22]How are you? Oh, you didn't have to- 乖女儿，你好吗？唤…
[00:51.74]Tessie! Oh! Oh! 蒂莎
[00:54.62]- Hi. - Look at you. 看看你
[00:58.78](Laughs, Sighs) Oh, Dad. This place looks exactly the same. 这儿一点也没变
