[02:47.34]Go to sleep. (Groans) 3:00 a. M?
[02:48.66]三点钟？
[02:50.82](Scoffs)
[02:55.18]# Well, sometimes I go out by myself #
[02:58.94]#And I look across the water #
[03:05.26]#And I think of all the things what you're doin'#
[03:07.30]#And in my head I paint a picture #
[03:13.98]# Well, my body's been a mess #
[03:14.06]# 'Cause since I come home #
[03:18.38]#And I miss your tender hair #
[03:20.94]#And the way you like to dress #
[03:22.74]#Oh, won't you come on over #
[03:23.62]#Stop making a fool out of me #
[03:28.30]# Why don't you come on over, Valerie ##
[03:33.18]Oh, hi, Tess. How was your date? Nice? What? 好玩吗，蒂莎？很好，什么？
[03:38.42]You talked about me the whole time? 你们一直在讲我？难怪
[03:42.90]We spend every hour, every day together.
[03:45.22](Door Opens)
[03:48.06]- Hey! Still up? - Hi: 还没睡？
[03:50.54]Yeah: Yeah, just doin'a little bit of cleaning: Harnessing my chi: (Chuckles) 做点打扫来练气
[03:53.42]Janey, I had... 珍，我今晚
[03:59.22]the best night ever. 玩得好开心
[04:00.78]Oh, that's rightl I totally forgot you went out: 是啊，我忘了你出去玩
[04:02.58]- Ow! - Is that weird3 for you? - 不介意吧？ - 什么？
[04:06.18]What? Weird? Why would it be weird? He's my boss. I don't care. Whatever. 怎会？他是老板，管不了
[04:09.26]- Okay. Great. 'Cause we're having lunch tomorrow. - That's so great! 很好，约了明天食晏
[04:11.90]Yeah: I think so too: Except not quite at that decibel4: 那么好呀
