[01:51.00]My doctor. 我的医生啊 [01:52.28]-Wait a minute. -Hes not too young for you? -等等 -他追你不嫌太幼齿吗？ [01:55.76]Hes totally too young! But were just having dinner， its not a date. 他是太年轻了 但只是吃个...

[00:03.60]So youre as hard on yourself as you are on everyone else. 你不但对别人苛刻 对自己也不宽贷 [00:15.92]Something to remember me by. 留作纪念，勿忘我 [00:25.20]-Can I ask you something， Harry 1 ? -Yeah， sure....

[03:31.08]I looked you up on the lnternet. 我上网查了你的资料 [03:37.96]Do you know that there are over 8000 websites that mention you? 你知不知道关于你的网站 有八千多个？ [03:42.20]-Thats not possible. -Yeah， its...

[01:41.52]Its not exactly flowing out of me yet， but-- 没有文思泉涌，不过 [01:42.44]（今晚与我共进晚餐？） [01:47.72]Pick you up around 7? 七点左右来接你？ [01:52.24]So， what about the patient? 病人怎么办？...

[00:04.64]When can I be up and running in that department? 我几时才能带枪上阵？ [00:05.92]I think Mr. Midnight needs to stay put for another couple of weeks. 恐怕要再等几个礼拜了 [00:08.36]-But it wont kill me when I do i...

[03:39.00]Shes beyond uptight 10 . Almost makes her fun to be around. 她不只是保守而已 和她相处还真是有趣 [03:44.52]Uptight? Thats funny， I havent noticed that. 保守？这倒新鲜 我没注意到 [03:47.60]Try living wi...

[02:31.52]Making quite a comeback. 恢复得很快 [02:33.52]Sorry for your trouble， Mrs. Gimble. Take care， dear. 抱歉让你跑一趟，金波太太 你慢走 [02:38.08]Youve been wonderful. 你很专业 [02:40.36]Listen... 听着 [02...

[00:41.12]You never get hot? 你不会热吗？ [00:44.96]-No. -Never? -不会 -从来不会？ [00:46.16]Not lately. 很久没热过了 [00:48.56]（彼特：你不会热吗？） [00:50.40]（彼特：从来不热？） [00:50.64]（爱蜜莉...

[04:20.16]I dont have time to make a run... 没空再跑医院 [04:24.76]...to the hospital because youre filling your clogged 7 arteries 8 with smoke. 因为抽烟会让血管栓塞更严重 [04:26.72]But more importantly... 但更重要的是...

[02:52.48]I was gonna drive back to the city with Zoe， but Id much rather go with you. 柔怡要开车载我回市区 但我宁可搭你的车 [02:57.16]Actually， I have someone to meet before I go. 可是我要去找一个朋友 [02:58....