[01:45.24]Suddenly， Im a character in a Kaufman and Hart play. 却突然成了讽刺喜剧里的倒霉鬼 [01:48.52]And the phone doesnt stop. 电话响个不停 [01:50.56]And its never for me. 没有一通是找我的 [01:53.76]Sorry to i...

[00:05.72]No. 没有 [00:05.88]We havent. Youre correct on that one. 还没上过床，你说对了 [00:11.80]Something to live for. 值得为此而活下去 [00:22.88]Down to the cheek. 才亲脸颊而已 [00:32.92]Hold on， Tarzan， were...

[03:38.20]Hi， Im Dr. Mercer. Come on， Ill take you to him. 我是莫瑟医生 走吧，我带你去找他 [03:41.12]And you are? 你是？ [03:43.40]Im Leo Hoffman， Im Harrys personal assistant. 里欧霍夫曼，哈利的助理 [03:47...

[02:19.20]Hes a gorgeous 6 doctor. Hes perfect for you. Hes hot for you. 他是帅哥医生 他哈死你了 [02:23.68]-Which makes him really perfect. -Okay， stop it. -所以绝对适合 -够了，别说了 [02:25.08]He likes my work， no...

[01:08.44]Thank you， doctor. 谢谢你，医生 [01:13.20]-Erica. Green tea. -Oh! Thats hot. -爱莉卡，绿茶 -好烫 [01:16.88]-Thank you. -Youre welcome. May l? -谢谢 -不客气，我可以坐下吗？ [01:19.24]This is very sweet o...

[00:05.68]Oh， Im sorry. Your granddads gonna be okay. 抱歉，你爷爷不会有事的 [00:07.32]Oh， thank you so much. 谢谢你 [00:08.08]Were not related 1 . 我们没血缘关系 [00:10.08]-Hes a friend. -Sorry. -他是我的朋友...

[03:39.04]Get a CBC， CMP， cardiac panel and 1 2-lead EKG. 检查红白血球、新陈代谢 12导程心电图 [03:41.52]-Yes， doctor. -Mr. Sanborn， Im Dr. Mercer. -是的，医生 -赛伯恩先生，我是莫瑟医生 [03:44.72]-Are...

[02:12.92]He does sound fun. 听起来他真的很风趣 [02:14.24]Admit it. Hes got something. You felt it， right? 承认吧，他很有魅力 你也感觉到了吧？ [02:18.92]Okay， this is nuts. 太荒谬了 [02:21.36]Mom! 我的妈啊...

[00:46.24]If you talked about something other than marital 3 status... 只要不找他聊结婚的话题 [00:49.64]...you would find hes smart， owns 1 0 different companies. 就会发现他有多聪明 他名下有十家公司 [00:53.44]Wh...

[04:37.40]...and therefore， more and more interesting. 于是更有趣了 [04:38.04]Which， in turn， makes them even less desirable because as we know， men... 男人就更不要这种女人 因为男人 [04:43.64]...especially older m...