[04:05.08]Beautiful. 真美 [04:06.16]Youd look really good in handcuffs. 戴上手铐一定很漂亮 [04:19.20]Charlie, my boy, some nice-looking pieces here. 查理,伙计,有些看来很不错 [04:21.68]- Really? I didnt see anyone. - I...

[02:54.28]No second dates. 都没有第二次约会 [02:58.28]One went... 有一个... [03:00.12]...to check her coat and never came back. ...去寄存外衣就再没回来 [03:03.64]One jumped out at the light when it changed. 有一个在等...

[01:41.24]...or do you mean fat? ...还是表示你胖? [01:43.80]I love dogs too. 我也喜欢狗 [01:46.40]I have a great sense of humor, but you could probably already tell that. 我非常幽默,没准你已经发现了这一点 [01:48.3...

[00:02.72]I went online, pretended I was you... 我上过网,装成是你... [00:06.32]...and put your profile on PerfectMatch. Com. ...然后将你的资料上传到了绝配网 [00:10.24]Youre making this up. 不是真的吧? [00:14.12]Yo...

[03:41.40]Sarah, its me, Christine. Pick up. 莎拉,是我,克瑞斯蒂,拿起话筒 [03:43.96]Come on, Sarah, I already talked to Dad. 快,莎拉,我已经见过爸爸了 [03:53.64]- Who else knows? - No one. -还有谁知道? -没了 [03:...

[02:18.12]But by any other name... 不过其他的什么叫法.... [02:18.48]- And its for a lady friend, isnt it? - That is, in fact, the very purpose. -是为女性朋友准备的对吧? -对,一点不错 [02:23.16]- No! - Now, Sarah, com...

[01:01.68]Good that you told me. I might have done my hawk thing. 多谢你的提醒,没准我这么做过 [01:03.64]Two, men respond sexually8 when they think women are excited by them. 二,觉得女人为自己着迷时 男人会有生理反...

[00:04.80]Shes in her early 20s. You know the epic1 narrative2 I talked about? 她还年轻,我不是说过那个剧本论吗? [00:05.76]Hers would not only be secret, it would be incoherent. 她的本子不单神秘,还缺乏连贯性 [00:...

[04:06.44]- Theres something gravely wrong here. - Its all there, man. -看来问题很严重 -都在那,伙计 [04:11.20]The yearning7, the suffering, a woman youll pursue... 渴望,痛苦, 一个你追求的女人... [04:12.48]...through...

[02:58.12]Actually, everybody calls me Bobby. 大家都叫我鲍比 [03:02.72]Ive been trying to change it since third grade. 从三年级起我就想让大家改口 [03:03.04]Im a pushover for Bobbys... 我就怕鲍比... [03:06.20]...ever...