[01:01.68]Good that you told me. I might have done my hawk thing. 多谢你的提醒,没准我这么做过
[01:03.64]"Two, men respond sexually8 when they think women are excited by them." "二,觉得女人为自己着迷时 男人会有生理反应
[01:10.00]- Really? - "The more you like what you see... -是吗? -"你越喜欢你看到的...
[01:10.20]...the more your pupils will open wide to take it all in." ...你的瞳孔就会张得越大"
[01:15.88]Open your pupils. 试试看
[01:20.24]- I’m dating again. I can’t do this! - It’s okay. Come on. -又要约会,我办不到 -这没关系
[01:21.04]Oh, my God. 老天
[01:25.44]- No, you’ll be fine, it’s okay. - It’ll be fun. -你不会有事的 -会很有意思的
[01:26.20]What if he wants to have sex? What if I want to? 他有性要求怎么办?我有又怎么办?
[01:30.16]You don’t understand. It’s been a long time, christine. I could freak out. 你不明白,我单身太久,很可能会失态
[01:34.68]What if I can’t control myself? 如果我失控怎么办?
[01:35.76]You’re meeting for muffins in a public place. I think you’ll be safe. 你们是在公共场合会面, 我相信你是安全的
[01:55.52]- Dad? - Sarah. -爸? -莎拉
[01:57.40]My darling girl. 亲爱的
[01:59.72]Darling, don’t you put the sunshine to shame. 亲爱的,你能让阳光黯然失色
[02:03.60]What are you doing here? 你在这干嘛?
[02:04.40]That’s a fine how-do-you-do from one of my favorite daughters. 我最喜欢的女儿竟然就这样跟我问好
[02:07.48]I’m sorry, it’s just that I’m meeting a... why do you have a yellow...? 对不起,我是来见-- 你怎么有朵黄...
[02:14.24]- Is that a rose? - It is a rose, if the truth be told. -那是玫瑰吗? -是玫瑰,如果名字没弄错的话
