1. Ass backwards 搞错了，搞反了 You installed these windows ass backwards - the screens should be on the outside! 你把窗户安反了，玻璃应在外面。 释义： ass: 臀部，屁股 backwards: 向后，相反 ass backewards:...

1. Anywhere but here. 除了这里，哪里都好 1) Anyone but her. 除了她，别人都行。 2) Anything but this. 除了这个，其他都行。 疯狂联想：这是个万能句型。比如，购物时，售货员一直向你推销最贵...

1. An apple polisher 马屁精 I dont like Robert, because he got high grades on the exam by being an apple polisher to the teachers. 我不喜欢罗伯特，因为他总是靠拍老师的马屁来获取高分。 释义：直译是擦苹果的...

1. All wet 错误的 Im afraid your idea is all wet. 恐怕你的想法完全是错误的。 释义： wet: 湿的 all wet: 直译是全是湿的，引申为大错特错，胡说，瞎扯。 2. All-out 尽力，全力以赴 Ill go all-out t...

1. All ears 全神贯注，认真听 If you have anything to say, just shoot - Im all ears. 你有什么话尽管说我洗耳恭听。 疯狂联想：想象一个人头小鼻小嘴小就是耳朵大，或者他浑身长满了耳朵，可不是...

1. Against the swim 逆大流，不合群 When everyone voted John president of the Student Body, Jane was against the swim and voted for Sam. 当大家都选约翰当学生会主席时，琼却偏要逆大流选山姆。 释义： swim: 往同...

1. Act of God 天意，不可抗力 He is successful at last. It may be an act of God. 他终于成功了，这也许是天意。 释义：直译是上帝的行动，而上帝的行动是不可预计的，所以比喻无法预计，难以避免...

1. A tough nut hard to crack 棘手的事，难以说服的人 Finding money to open our new firm will be a tough nut hard to crack. 筹集开办公司的资金真是很棘手的事情。 释义： crack: 砸开，撬开 直译是一个坚硬...

1. A small fish in a big pond 无足轻重的人 Id rather be a big fish in a small pond than a small fish in a big pond. 我宁做鸡头不做凤尾。 释义： pond 池塘 a small fish in a big pond: 直译为大池塘里的一条小鱼，...

1. A cup of tea 意中人，想要之物；轻而易举之事 1) Shes not my cup of tea. 她不是我的意中人。 2) Riding horse is a cup of tea for me. 骑马对我是再简单不过的事了。 链接： a piece of cake：轻而易举之...