1. A cup of tea 意中人,想要之物;轻而易举之事
1) She's not my cup of tea. 她不是我的意中人。
2) Riding horse is a cup of tea for me. 骑马对我是再简单不过的事了。
链接:
a piece of cake:轻而易举之事
2. A leg up 占上风
All Andrew's hard work is paying off. He's a leg up on the rest of his competitors.
安德鲁的努力是有报答的,他在与对手的竞争中占了上风。