网友提问:请曲老师解释一下,work这个单词里怎样体现运动造字法?

　　曲刚回答：我在《快步英语说文解字》里首次提出，英语造字有拟音和运动描述两种方法,work这个单词,就是一个运动描述造字，它描述了一个“团团转”的运动，并被具体地赋予了“工作”的含义，即使你事先不知道它的意思是“工作”，只要你掌握了快步英语的三张解字表和造字说，你也可以准确地看出它描述了“脚打后脑勺忙得团团转”的动作，这里第一个字母w最根本的意思是“摆动”或“重复动”（这在辅音字母解字表里可查到），开头位置的辅音字母一般表达运动的“类型”，第二位置的元音字母或元音字母组合一般表达运动的大小长短方圆等“时空属性”，这里or表示“圆”或“来来回回的轨迹”（在元音字母解字表里可查到），第三位置的辅音字母为收封口音，它的功能有三个，一个功能是协助表达前面没有表达完的动作细节，一个功能是协助完成造字区分，以区别出更多的字，否则仅前面的字母组合造出来的字太少，还一个功能是指挥嘴巴发完音后还原闭上，以为下一个音节的发音做好准备，因此我把它叫做收封口音。work这个单词里字母k以上三个功能都有，它又有“切砍”的意思（辅音字母解字表里可查到），在原始社会里，比如石器时代，用石头切切砍砍就意味着劳动和忙碌。因此work四个字母给我们描绘了这样一个视觉画面：“沿着一个来来回回的轨迹重复地动作着，并伴随着切切砍砍的动作”。那你说这个字应该是什么意思，不就是手里拿着个工具东一下西一下地忙得团团转吗，因此让它来表达“工作”的意思，很合适不过。

　　有同学可能会说，分析一个字要这么大段，那谁还花时间分析啊，有分析的功夫早死记硬背下来了。那么请大家注意，我在这里答疑面对的是没有看过说文解字的人，我必须从头讲起，要是学过说文解字的人去分析一个字，几秒钟都不到，而且分析过的字记忆到骨头里，几乎一辈子不忘，看哪个还傻到死记硬背的份上去。况且说文解字里已经给你分析完了现成的２５００字，你坐享其成就可以了。

　　再有work还有“简单的、重复的、体力劳动的意思”，这也可以从它的造字原理上分析出来。意犹未尽的是，你还可以自造单词，既然work表示工作，那kork，bork,也可表示工作，因为kork可以表示“沿着来来回回的轨迹切切砍砍”，bork可以表示“沿着来来回回的轨迹碰碰撞撞并且切切砍砍”，因为b有碰撞的意思，那bork忙碌得就更厉害了，应该是“疯狂工作”，另外bork还可以是一个人喝醉了跌跌撞撞东倒西歪的动作，可以是“醉汉”的意思……

　　造字不造字无所谓，关键是让大家体会一下认识了说文解字的人再看英语单词是什么感觉，那汉字注解就真的只是一个仅供参考的摆设了，认单词认到骨头里，学习的乐趣、记忆的深刻程度都是前所未有的，保证你以后走到大街上，见到什么单词都忍不住要琢磨琢磨，自愿甘当认单词的发烧友，并乐在其中，岂能再有以前那种死记硬背的痛苦事？