Paralympics 为什么是“残奥会”?

　　一般学过点英语的人，都会有这样的常识，即很多英语单词都是由“字根”组成的，常用的英语字根有200多个，若是能记住这些字根，对突飞猛进记忆英语单词是很有好处的，但问题是，就这200多个字根，却怎么也记不下来。

　　应该说，这200多个字根绝对是英语里最简单的“单词”，比如av, con, par, tent, aqu, mir, dent, frag……等，可就是这些最简单的单词，却似乎比长单词还难记，天天看顶多也就混个“眼熟”，无法做到扎实记忆，这究竟是怎么回事呢？

　　英语字根难记主要是由三个原因造成的，一是字根没有固定的发音，二是字根没有固定的拼写，第三个原因最重要，就是学习者不知道这些字根为什么是这个意思。

　　首先说没有固定的发音，由于英语字根太简单了，甚至太简陋了，有的字根连一个单词都算不上，甚至连一个音节都算不上（如av, aqu等），使得字根没有办法按照整词的规律来发音，造成字根无发音，无发音便难记忆，大家都应该有这样的体会，走在大街上，经常会看到一些外国商标文字，由于不知道其发音，便总是看着眼熟，却总也记不住。

　　再说说没有固定拼写，英语字根由于只是组成单词的零散零件，因此其拼写不固定，有的字母甚至可以随意添加，如av写成avi、ava、avia也可以，aqu写成aqua、aquo也可以，添加上去的字母一般都是用来和别的字根做发音连接的，由于和不同的字根连接就可以用不同的字母，这使得字根后面以 a结尾也可以，以i结尾也可以，没有固定的样子，你想想啊，一个字根的样子要是不固定，在这本书里是这个样，在那本书里是那个样，在另一本书里还可能没有，那学起来会是什么感觉，会象日本鬼子跟八路军打游击一样，你是日本鬼子，字根是八路军，最后你被字根拖跨拖倒，彻底记不住他们变幻莫测的样子来。

　　那么怎样可以制服字根呢，或者说，有没有可以一劳永逸地彻底记住字根的办法呢？这就是我想说的第三个问题，要知道字根的“原意”，知道一个字根为什么由这几个字母组成，这才是记住字根和制服字根的根本方法。

　　就用残奥会期间北京最流行的英语单词Paralympics(残奥会)为例吧，这个单词里就包含着一个十分重要的字根par，学会了它，你看看会怎么样。

　　Par，有时被写成part，它的根本意思是“破裂”，引深意思是“破碎、分离、分开”等，怎样记住这些意思呢，这里最关键的是要记住par的根本意思——破裂。我在《曲刚英语说文解字》里首次提出，英语单词最主要有两种造字方法，一是“拟音”，二是“运动描述”，从拟音的角度看，par模拟一个东西突然破裂的声音，就是“啪”的一声，你把它理解成气球破裂还是树枝折断都可以，反正是什么东西破碎了的声音。所谓运动描述，就是用“看”的方法来造字，描述一个事物的样子和运动状态。par这三个字母，就描述了一个东西“破裂”的图像， p这个字母有2000年历史了，它是从3000年前的古希腊字母π（即数学里的圆周率“派”）简化而来的，那么π呢？π这个字母是一个图形字母，它描绘了一个尖状的东西（比如剑类兵器），向上刺破一个平面的东西，因此就形成了现在“小板凳”的样子，两条板凳腿（原本上端相碰）是尖状物，板凳面就是被刺破的平面。因此字母p的本意就是“刺破、打破、穿破”。而ar呢，是远离(如far)，因此par呢，合起来就是“破裂并分离” 的意思，或简记为“破开、碎开”都可以。因此从声音和图像两个角度来看，par都有“破开”的意思。这样我们就彻底记住了par这个重要的字根，并可以顺理成章地认识part（部分）、department（部门）、particle（粒子、碎粒）、 separate（分离的）等单词，它们都因为含有了part而带有“破裂、分开、分开的一部分”等意思。

　　再来看看Paralympics（残奥会）这个单词，认识它可以一举两得，既记住了北京残奥会期间出现频度最高的英语单词，又深刻地再一次记住了par这个字根。

　　Paralympics里的Par就是由“破裂”引深出来的“残废、残疾人”的意思，par加上个动词后缀-alyze是paralyze，就是“使……残废”的意思。而-lympics是Olympics（奥运会）的简写，因此Paralympics合起来就是“残疾人参加的奥运会”，即残奥会。

　　怎么样，这样去记忆字根是不是彻底不忘！

　　祝你用这种巧妙的办法攻克字根，进而彻底攻克英语单词的记忆难关。