对于英语学习者来说,有的人觉得学习英语难,而词汇学习就难于上青天了。可是词汇又是组成语言的最基本材料,没有词汇也就无所谓语言。学习者不掌握~定的词汇量,就无法顺利进行听、说、读、写、译,就无法进行英语交流。因此,这里我对于词汇学习提出几点建议。
一、在语境中进行词汇学习
所谓语境指的是上、下文,即词、短语、语句或篇章及其前后关系。吕叔湘先生曾经说过:“词语要嵌在上下文里才有生命。”众所周知,孤立的东西不容易记忆。要有效地掌握词汇,就应该将词汇与句子、语篇结合起来。我们都明白学习词汇的目的是要掌握词义,词的搭配和用法,用词语造句表达思想。从使用词汇的角度看,词语连成句子或连成话语,才能实现其表达思想的交流功能。因此,学习者应千方百计地把词汇与句子、语境结合起来,自己应该多造句,掌握词的用法。在词汇与句子结合的基础上,学习者还应该把词汇、句子与语篇相结合。在一定的语境中还要注意一词多义。一位语言家曾说过:“可以把在不同的上下文语境中的同一个词看作是不同的生词。”
因此,一个词如果你只记住了它的一个意义,那么当该词出现在一个新的语言环境中时,它看上去还是像一个生词。从语义上讲,它也确是一个生词。如:
(1)ThepnIice 0bservedtheman enter,enteringthebank.(看到)
(2)D0 thev 0bserve christmas D.dv in that c0un ?(庆祝)
(3)He 0hserved that it would probah1y n.(评说)
显然,“obse ”这个词在上面三个句子中的意思都不一样,一个是指看到,一个是指庆祝,另外一个是指评说。学习者常常有这样的经历:他们读到一个没有任何生词的句子,而还是读不懂这个句子的意思。也许这就是由于一词多义引起的。所以,应根据语境来学习掌握词汇。通过经常的、大量的积累、归纳和比较,就能够逐步融会贯通,牢固地掌握一词多义和一词多用的词汇,从而得心应手地运用词汇。
二、做一名积极的阅读者
学习者通过大量阅读和接触目标语来扩大词汇量。因为只要多读,词汇就可以在不知不觉中增加。阅读材料广泛的同时,学习者可以固定地读两三样就可以了,精读和泛读二者相结合。首先,学习者可以读报纸,比如:《2l世纪》,《今日中国》,从上面可以获得最新的消息和信息;其次,可以读一些杂志,比如:《疯狂英语》,《英语学习》。学习者可以通过阅读这些有趣材料的同时增加词汇量;最后,学习者可以阅读一些科幻方面的小说,通过阅读学习词汇的同时可以训练自己的逻辑思维和想象力。
为了检测进步,学习者可以将所学的生词记在笔记本上。年终时,你会惊讶地发现自己已经学了很多词。经常复习词表以加深记忆,在最喜欢的词旁边打个星号,并且经常使用它们。做到“学而时习之”,切忌“三天打鱼,两天晒网”。为了提高复习效果,复习形式应尽可能多样化,如通过归类复习,同义、反义复习,采用听写、唱英语歌曲等等。
三、在写作中记忆词汇
作文历来是锻炼和检测一个人遣词造句、有章法地表达自己能力的最有效方法之一。通过写作,学习者可以提高和扩充自己的词汇量(同义词、反义词、一词多义、语义场等)
四、听良好的词汇来源
昕别人正确地用词可以帮助学习者学到这些词的本义(词典定义)和转义(隐含词义)。
竖起耳朵仔细听—— 特别要听名声好的来源,比如:BBc,V0A.学习者也可以在空闲时间看一些经典的电影和英语演讲辩论赛,散步、坐车时听听优美的英语歌曲等等。在不断听的过程中,单词的发音、意义、用法自然会被掌握,之后要学习者模仿听到的内容进行跟读、朗读,以达到记忆单词的目的。学习者在日常生活中还要多用英语交流,多参加英语角之类的活动,多与外国人对话,在实践中记忆单词,通过这样的实践可以大大提高记忆单词的效果。
五、趣味联想记忆单词
如果学习者注意英语中的一些词汇,就会发现英语词汇学习中许多有趣的事情。
六、结合生活实际进行词汇学习
随着科技社会的发展,人们的生活中出现了大量的英语新词汇及使用的东西都有英汉对照。如果学习者稍加注意会学习和记住很多词汇的。
英语词汇学习记忆是一个长期的过程,不可能一蹴而就,需要持之以恒地学习。我只是在这里抛砖引玉,学习者在实践中应该不断地总结和学习,从而达到真正掌握词汇并对它们运用自如。