[足球老爹] 《足球老爹》电影台词（49） 日期：2016-05-03 21:42:48 点击：97 好评：0
[00:38.78]Hit the field. Lets go. 上场，我们上 [00:38.93]Your dads a trip, you know that? 你爸是个狂人，你知道吗？ [00:41.89](Phil) Move it! Move it! 快点，快点 [00:43.19]Huh. 啊？ [00:46.04]Pick up that piece of tr...
[足球老爹] 《足球老爹》电影台词（48） 日期：2016-05-03 21:41:55 点击：156 好评：0
[04:50.08]I can take a punch! 我会给你一拳 [04:51.22]Im out of here. Bye-bye. 我闪行了吧 再见 [04:52.63]Mr. Big Time Coach. Bye-bye! 再见，一流教练 [04:53.08]Ill see you, 再见 [04:54.26]Im not like my old man! Im a kin...
[足球老爹] 《足球老爹》电影台词（47） 日期：2016-05-03 21:41:31 点击：133 好评：0
[04:05.26]Otherwise, hes just sitting around, all right? 否则，那人就只好待着，懂吗？ [04:06.45]You hear me? 你听见了吗 [04:08.08]I--l--I dont think thats a very good attitude. 我，我，我不认为那样是正确的态度...
[足球老爹] 《足球老爹》电影台词（46） 日期：2016-05-03 21:41:04 点击：93 好评：0
[02:58.56]Theres a good chance of that! 我给你一次机会 [03:00.67]Thats a chance well have to take. 也给我们大家一个机会 [03:00.85]Okay, if thats how you want to play it. 如果你希望那么做的话 [03:04.56]Okay. I am d...
[足球老爹] 《足球老爹》电影台词（45） 日期：2016-05-03 21:40:26 点击：116 好评：0
[02:25.04]I recognize that! 我知道！ [02:26.08]You cant kick me out! 你不能赶我出去！ [02:27.08]You know, youre--youre really invading my ear space. 知道吗？我的耳朵都快被你吵聋了 [02:29.45]Im a frequent coffee dr...
[足球老爹] 《足球老爹》电影台词（44） 日期：2016-05-03 21:39:13 点击：192 好评：0
[00:02.15]We won. 我们赢了 [00:04.15](all cheering) [00:06.04]Two, four, six, eight, who do we appreciate? 2，4，6，8 我们今天赢了谁？ [00:09.67]Vultures. Vultures. 秃鹫队，秃鹫队 [00:10.97]Good job, guys. 干得好，伙...
[足球老爹] 《足球老爹》电影台词（43） 日期：2016-05-03 21:38:08 点击：74 好评：0
[01:27.63]You shut up in there! 你给我闭嘴！ [01:31.97]Come on, everyone. Bay at the moon. 来，大家一起，冲着月亮号叫 [01:33.11](howling) [01:35.00](all howling) [01:41.67](barking) [01:44.26](all screaming) [01:45.56](do...
[足球老爹] 《足球老爹》电影台词（42） 日期：2016-05-03 21:37:36 点击：78 好评：0
[00:24.08]And its not freezing out here. 而且这里也不怎么冷 [00:25.60]Then why did you build a fire? 那我们生堆火干嘛？ [00:26.89]Because fire is the stuff of warriors1. 因为火是勇士的象征 [00:32.22]And thats what...
[足球老爹] 《足球老爹》电影台词（41） 日期：2016-05-03 21:36:19 点击：77 好评：0
[03:53.00](saw whirring) [03:54.41](Phil) Watch me, boys, Im goin in! 看好了，小伙子们，我要开锯了！ [03:58.63]Whoa! 喔啊！ [04:02.30](horn blaring) [04:05.82](all yelling) [04:19.74](gasps) [04:37.82]We made it. Sorry wer...
[足球老爹] 《足球老爹》电影台词（40） 日期：2016-05-03 21:35:54 点击：86 好评：0
[03:12.85]Sure. 没错 [03:13.97]Ive only heard it about a thousand times from you. 我都听你说过一万遍了 [03:14.89]I cant talk to you. Here, you take this. 我没空和你聊了 来，你来接电话 [03:17.41](Phil) Im really get...