[01:57.08]Liar! 撒谎!
[01:59.85]Who are you supposed to pass the ball to? 你应该把球传给谁?
[02:00.19]Jack. What? 杰克 怎么?
[02:01.11]The ltalians. 意大利男孩
[02:02.22]Right. Alex, when? 正确 阿历克斯,什么时候?
[02:03.74]When I come in contact with the ball. 一接到球就传
[02:06.97]The instant you come in contact with the ball. 一接到球就传
[02:07.15]That’s our strategy. 这就是我们的战略
[02:08.89]It’s one of the many plays we’ve worked out. 我们运用这个战略赢了很多比赛
[02:10.63]It’s the only play we’ve worked out. 这也是我们唯一奏效过的策略
[02:11.78]How many sarcastic3 pills did you take this morning? 你今天是不是吃了挖苦药了?
[02:14.15]Coach, I’m just saying-- 教练,我只是说
[02:15.52]"But, Coach..." 可是,教练
[02:16.93](mocking)
[02:21.82]You gotta lighten up. 你应该鼓舞大家的
[02:23.67]He started it. 他先说的
[02:26.19]I seem to remember a certain little boy 我还记得有一个小男孩
[02:28.19]who was very sad when he lost. 输球的时候无比沮丧
[02:30.08]And that same little boy was very happy when he won. 但当他赢球了,他是多么的开心
[02:32.70]I’m doing this for you, okay? 我做这些全都是为你,知道吗?
[02:36.71]So that we can have fun. 所以我们会开心的
[02:38.11]Right? Fun. Okay. 对吗?开心,好吗?
[02:40.11]Yeah. 嗯
[02:41.00]Hey, you’re--you’re late. 嘿,你们,你们迟到了
[02:43.48]Wh-Wh-Where’ve you been? 你们去哪,哪,哪儿了?