[04:37.68]- He’s not a nice person. 他不是个好人
[04:39.48]- Well, I know.t. 我知道
[04:41.68]That’s my pick. 我拣这一对
[04:42.76]The eyes are perfec We always win. We never fail. 新郎的眼神很完美 加油,加油,我们不能落后
[04:49.84]We’re the Comets, so go to Hale! 我们是彗星队,几大都要威水
[04:52.08]∮ Let’s go, Comets ∮ 彗星,彗星,一定要胜!
[04:52.88]∮ Let’s go Let’s go, Comets, let’s go ∮ 加油,加油,彗星队一流
[04:55.96]- Hi, Miss Carpenter. - Hey, Kendall. 嗨,卡小姐
[00:01.44]Maggie, don’t marry Coach. 美姬,不要嫁给教练啊
[00:02.44]Marry me. I love you. 嫁我吧,我爱你
[00:05.92]You’re jail bait, Dennis. 跟你有性关系会惹官非的,滚吧
[00:08.60]Go away. Go away. Run your laps. Go, go! 快些走吧
[00:10.40](Bob) Drive, drive, drive! From the hips1! 用全力去推呀
[00:13.84]Keep it low now, keep it low! 用臀部的力,弯低一些
[00:17.00](Whistle Blows) Good job, gentlemen. All right, special teams. 大家都做得很好
[00:20.12]Special teams. 好,正选球员准备
[00:21.24]- Hey, honey, how are you? 唏,心肝儿,你好吗?
[00:25.80]What is he up to now? 他又在搞什么鬼?
[00:25.92]- Good. 很好
[00:28.44]Ike just dropped by to check out the team. 艾基来看看球员
[00:31.76]And to talk about you! - Ahh! - Yes! 是来跟你聊聊吧
[00:34.32]You aren’t making friends with this man, are you? 你跟他交朋友?
[00:38.32]I’m just bragging2 about how good you are. 我刚刚还吹捧你呢
[00:40.08]- And how I’m the luckiest man alive. - Mm-hmm! 还说自己是最幸福的人
[00:46.48]Sweetie. 你真会逗我
[00:48.84]Well, I better be moving. 我得走啦
[00:52.84]Got a lot of work to do today. 今天还有很多工作要做
