[04:18.88]Come to Stepmommy! 到继母这儿来！

[04:22.88]Ella! No! 瑞拉！不！

[04:26.16]Rick! 瑞克！

[04:35.52]Blast! Looks like we lost her! 可恶！看起来我们失去她了！

[04:54.88]Maiden! Maiden! 少女！少女！

[04:56.04]- Please! Please help me! - Maiden! - 求你了！请帮帮我！ - 少女！

[04:56.60]Help! 救命啊！
[00:02.64]Prince! 王子！
[00:04.52]- Help! - I've got- - 救命啊！ - 我已经…
[00:08.92]Why... 为什么…
[00:09.48]log... 圆木…
[00:12.60]hurt... 撞…
[00:13.24]prince? 王子？
[00:15.64]Sleepy now. 现在好困
[00:29.60]Well, don't just sit there! 别干坐在那！
[00:30.44]Get back on your horse! Save her! 上马！救救她！
[00:36.96]Right. Perfect. 好的，很好
[00:39.20]My chance to prove myself. 这是我证明自己的机会
[00:43.80]Exactly what am I saving her from? 我到底要上哪里去救她？
[00:47.16]Basically, a power-mad evil stepmother with awesome¹ magic... 大致上，一个拥有可怕的魔法 为权力疯狂的邪恶的继母