[02:21.56]What? An hour? 什么？一个小时？
[02:24.16]Of course she`s mad. 她当然会发疯的。
[02:27.04]What? Hold on. 什么？等一下？
[02:30.40]Hi, Holly. Nice to meet you. 嗨，郝莉， 很高兴见到你。
[02:30.92]This is Holly. Hi. 这是郝莉。 嗨。
[02:32.44]Why wouldn`t she be mad? 她为什么会没发疯？
[02:33.88]Well, there`s only one thing you can do: flowers. 你只有一件事情可以做：送花。
[02:37.68]And you can`t go cheap, either. Nope. 你还不能送廉价的。不。
[02:42.08]A dozen, long-stemmed. 一打（12枝），长茎的。
[02:43.52]He knows about females. 他了解女性。
[02:45.52]He knows more about females than l know about females. 他比我更了解女性。
[02:50.08]ln my opinion, roses always work, always. 我的意见是，玫瑰总是奏效的，总是。
[02:54.20]He doesn`t actually believe that, does he? 他不是真的相信吧?
[02:58.16]But who am l to know? 但是谁来告诉我?
[02:59.48]Call me tomorrow and let me know how it worked out. Bye. 明天打电话给我，告诉我是怎么解决的。
[03:04.32]Yes, l do believe that. Don`t you? 是的，我确实相信。 你不相信吗?
[03:06.88]That flowers always work? Yeah. 送花总是奏效的？ 对。
[03:12.40]The flowers aren`t going to change anything. 送花什么也改变不了。
[03:14.40]Flowers are just flowers, right? 花只是花，对吗?
[03:15.44]Wow, your friend`s so cynical5. 喔，你朋友真是愤世嫉俗。
[03:18.16]Sounds like she`s not into romance6. 听上去她不象是在恋爱中。
