[03:03.32]we just clicked, you know? 我们很合拍
[03:06.74]Love? 爱情
[03:08.45]Shit, I don't know. 该死 我可不太懂
[03:10.24]As long as she's cute and she's willing, right? 只要她愿意 又可爱 对吧
[03:13.75]I'm flexible on the cute, so- 其实可不可爱也无所谓
[03:17.34]Twenty-one years. 二十一年了
[03:20.05]She's the light that guides me home. 她是指引我回家的明灯
[03:23.22]Yes, that is from one of our cards. 好吧 没错 是我引用贺卡上的话
[03:26.39]No. Someone else wrote it. 不 别人写的
[03:28.47]Doesn't make it less true. 但说的很对
[03:30.89]I think technically4 the "girl of my dreams"... 我认为纯粹的 " 梦中女孩 "
[03:33.60]would probably have, like, a really bodacious rack, you know. 要有.. 呃... 火辣的身材
[03:38.40]Maybe different hair. 与众不同的发型
[03:40.90]Probably- You know, she'd probably be a little more into sports. 喜欢运动 的更好点
[03:43.44]But, um, truthfully, 但事实是
[03:46.86]Robyn's- Robyn's better than the girl of my dreams. 罗宾比我的梦中女孩还要好
[03:50.74]She's real. 她真实
[04:06.22]# He never, ever saw it coming at all #
[04:10.26]# Never, ever saw it coming at all #
[04:14.35]Tom walked to her apartment, Tom 去了她的公寓
[04:16.48]intoxicated by the promise of the evening. 沉醉在那晚的约定中
[04:19.44]# It's all right It's all right # He believed that this time... 他相信这次
[04:22.23]his expectations would align5 with reality. 期待会与现实并行
[04:25.15]# It's all right # 期待现实
[04:34.16]# Hey, open wide Here comes original sin #
