[02:32.60]You think you can stitch me up after I get back from surfing? 今晚在我冲浪后帮我缝好，好吗？
[02:36.80]- Yeah, looking forward to it. - I wouldn't surf with a wound like that. -好，再帮你绣朵花 -流着血去冲浪...
[02:39.64]You might attract a shark. 会引来鲨鱼
[02:42.76]What's wrong with that? Sharks are naturally peaceful 少唬烂了，鲨鱼天性温和
[02:45.24]Is that right? How'd you get that nasty cut, anyway? 是吗？那你的伤哪来的？
[02:48.92]A shark bit me. 鲨鱼咬的
[02:49.48]Nice. 好耶
[02:50.56]Go smoke another one, bro. 再多去嗑点药吧
[02:53.36]That shark theory's starting to catch on. 你的鲨鱼理论已经开始流行了
[02:56.84]Now, will everybody keep it down... 大家安静...
[02:58.56]...while I whack⁴ the crap out of this thing? 等我把球打过去
[03:07.28]Sit! Stay! Shit! No! 停，靠！
[03:13.44]Where the hell is it? 跑哪去了？
[03:18.32]Looking for something? 找东西啊？
[03:24.48]Oh, my God! What are you doing here? 老天，你在这干嘛？
[03:27.16]The same thing you are. Looking for my ball. 跟你一样，找球啊
[03:33.76]This is weird⁵. I' ve been thinking about you all morning, all day. 怪了，我想了你一整天
[03:35.20]Can't wait to have breakfast with you again. 我等不及明早跟你共进早餐了
[03:38.68]I know. And I just wanna eat you up. 我知道，我也想把你吃了
[03:42.20]- Really? - Yeah. Tomorrow and the next day... -真的？ -对，明天、后天...
[03:44.64]...and the next day and the next day. - All right. Okay. -大后天，大大后天 -好了、好了
[03:50.84]Oh, my. 哇咧
[03:51.76]Oh, Lucy, that feels so good. 露西，好舒服哦
[03:53.52]No, my nipples are too sensitive. Stop that. 不行，我乳头很敏感，别这样
[04:02.96]- What happened? - Your ball hooked into that cart... -怎么回事？ -球打中车...