[02:52.96]...for our great journey to Bristol Bay... 准备好航向布里斯托湾...
[02:53.04]...whose unspoiled walus habitat will yield an abundance of... 野生海象的栖息地 那里有数不清的...
[03:05.28]Damn it! 哇咧！
[03:08.76]Are you kidding me? 不会吧？
[03:28.56]Aloha, honey. What can I get for you? 你好，帅哥，要点什么？
[03:32.44]I guess I' II take a cup of coffee. 我想我就来杯咖啡吧
[03:34.52]- You guess? - Yeah, I already ate breakfast. -你想？ -我吃过早餐了
[03:36.32]I need to kill some time before the Coast Guard gets here to tow my boat. 我只是在等人救援，帮忙拖船
[03:42.56]I had a Reese's Peanut Butter Cup and some Gatorade. 花生巧克力加宝矿力
[03:42.80]What did you eat? 你早餐吃了什么？
[03:45.88]They're not breakfast. I get you Spam and eggs. 那不算早餐，来客火腿蛋吧
[03:49.72]Nick, I need Spam and eggs. 大胖，来客火腿蛋
[03:52.72]Hey. 嗨
[03:54.88]- You like the peanut butter cups? - Yes. -你喜欢花生巧克力？ -对
[03:59.60]Want me to put peanut butter cups in your eggs? 我帮你在蛋里加一点吧？
[04:01.64]No, that's okay. 不用了
[04:05.36]Peanut butter cups. 花生巧克力
[04:23.12]- Hey, Sue, nice haircut. - Mahalo, Lucy. -阿苏，你发型好美 -谢谢你，露西
[05:00.20]Are you staring at me or her? 你在看我还是看她？
