[00:51.72]Hey, aren't sabots hot-Ioaded for, like, a 6,000-degree magnesium5 burn? 穿甲弹能产生华氏六千度的热度吧？
[00:52.24]Melted right through. 完全把击点融化
[00:56.04]Close to it. It melts tank armor. 差不多，足以融化坦克装甲
[00:59.28]So this metal skin must react to extreme heat. 它的金属外壳承受不了高热
[01:00.56]- Heads up! - Oh! 小心！
[01:02.60]I thought you said that thing was dead, man! 我以为你说那玩意死了
[01:05.88]Strap6 it down! Strap it! This thing is wicked. 把它绑起来！这玩意太可怕了！
[01:09.24]All right, get on the horn with Northern Command. Tell them that our effective weapon is high-heat sabot rounds. 我们有效的武器是高热穿甲弹
[01:15.48]Recommend we load them on all the gunships. Go. 所有的炮弹都要换成穿甲弹
[01:21.28]You want that piece? 你要吃吗？
[01:22.48]Okay, Maggie, look. Let me break it down to you how it's gonna happen. 玛姬，听好 让我告诉你会发生什么事
[01:27.08]They gonna come through that door and be good cop, bad cop. 他们会闯进来扮黑脸和白脸
[01:29.76]Don't fall for that, all right? That's why I ate their food. 千万不要上当 所以我才吃他们给的食物
[01:31.52]See, they put the plate of donuts out here to test your guilt7. 他们用甜甜圈测验你的罪恶感
[01:33.20]If you don't touch it, you're guilty. 如果你不敢吃，就是心有鬼
[01:37.48]I ate the whole plate. The whole plate. Okay? 所以我把整盘都吃光光
[01:41.20]It's me and you. 咱们要团结一致
[01:43.28]They walk through that door, you don't say nothing. 他们进来的时候，什么都别说
[01:59.84]She did it! She did it! She's the one you want! All right? 是她干的！你们要的人是她！
