[01:37.36]Now, no one's taken responsibility for the attack. 没有人承认犯下攻击行动
[01:40.64]And the only real lead we have so far is this sound. 目前的唯一线索是这个声音
[01:53.36]That's the signal that hacked⁴ our network. 这就是侵入电脑的讯号
[01:57.64]NSA's working at full capacity to analyze⁵ it 国家安全局正在尽全力分析
[01:58.48]and intercept⁶ further communications, 并拦截这个讯号
[02:01.72]but we need your help to find out who did this. 我们需要你们查出敌方的身分
[02:04.36]Now, you've all shown considerable ability in the area of signals analysis. 你们都是讯号分析顶尖高手
[02:08.04]We're on a hair-trigger here, people. 现在情况危急
[02:10.24]The President has dispatched battle groups 总统已经派遣战斗部队
[02:13.20]to the Arabian Gulf⁷ and Yellow Sea. This is as real as it's ever gonna get. 前往波斯湾和黄海，这是真正的战争
[02:18.28]Now I'm gonna leave you to your officer-in-charge. 你们要听官员的命令
[02:19.20]You'll break up into teams and you'll start your work. 分组开始进行分析
[02:22.20]Good luck to us all. 祝好运
[02:33.12]All right, Mojo. I got the car. Now I need the girl. 魔汁，我有车了，现在我要女友
[02:40.00]I need money to take out the girl is what I need. 交女友也需要钱
[02:42.44]“投标次数：0”
[02:44.36]Zero bids. 没有人出价
[02:44.52]Great. Broke. 太好了
[02:48.12]Come on, Mojo. You want your pain pills? 魔汁，你要吃止痛药吗？
[02:53.20]Good. What's up? 怎么样？
[02:53.60]No. Premature⁸. 还没，痘痘还没出来
[02:55.96]Nothing. You know, just driving my car. Driving my car. 没事，只是在开车
[03:01.64]It's like clockwork. All right, I know you get wasted on these things, 我知道你吃了这药后会很high