[01:48.46]I know I did. 我知道我说过
[01:55.06]Where did you find those chairs? 你在哪里找到那些椅子的?
[02:00.94]I’m going with you. 我和你一起去
[02:00.98]Why? 怎么了?
[02:04.06]Me too. 我也去
[03:08.94]Come on, damn it! 来啊 该死的!
[04:01.26]-It’s all in Russian. I-- -I know. 这都是俄文 我... 我知道
[04:03.62]-Hey, hey, hey, guys. I found it. -What? How do you know? 嘿 嘿 嘿 伙计们 我找到了 什么?你怎么知道?
[04:06.58]Because it says "penicillin3" on the bottle. 因为瓶子上面写着"盘尼西林"
[04:16.26]Hey, wait. This is the mess hall. 嘿 等等 这是食堂
[04:17.74]-We should find some food. -We don’t have time. 我们应该能找到些食品 我们没有时间了
[04:18.86]Listen, none of us are gonna survive much longer without food. Including Laura. 听着 没有食品我们不会坚持很久 包括劳拉
[04:24.98]Okay. 好吧
[04:31.66]-Sam, over here. -What? 萨姆 这里 什么?
[04:35.22]Bingo. 中奖了
[04:47.18]Brian? 布莱恩?
[04:47.54]-I’m okay. -What happened? 我还好 发生什么了?
[04:53.34]All I did was open up the cupboard. 我只是打开了橱柜
[04:56.10]-Well, we can use it. -Put food in it. 好 我们可以利用这个 把食品放在里面
[00:09.62]Pull him in, Brian! 拉他进来 布莱恩!
[00:15.78]-You all right? -Oh, my God, there’s more. 你还好吗? 喔 天啊 还有更多的狼
[00:19.94]My leg. 我的腿
[00:27.50]Here, use this. 这样 用这个
[00:35.78]It should be over New York by now. 这个现在应该到达纽约了
[00:38.14]Satellite readings are showing a temperature drop of 1 0 degrees per second. 卫星显示每秒钟降低十度
