[04:06.74]This is very odd. There s a buoy5 registering 真奇怪 有一个浮标显示 [04:12.34]a 1 3-degree drop in ocean temperature. 海洋温度下降了十三度 [04:12.94]Oh, yeah, thats right. That buoy malfunctioned6 the other day...

[02:06.70]-I cant remember if its a-- -Shut up, Brian. 我记不清是... 闭嘴 布莱恩 [02:07.98]Listen, Sam... 听着 萨姆... [02:11.38]...dont pay attention to him, okay? Everythings fine. ...别理他 好吗? 没事的 [02:11.66]Th...

[00:01.66]Ridiculous. How can he fail you for being smarter than he is? 胡扯 他怎么能因为你比他聪明 就判你不及格呢? [00:03.70]Thats what I said. 我就是这么说的 [00:08.78]You did? 你这么说了? [00:09.58]-Howd h...

[03:44.86]国家海洋及气象管理局 [03:48.78]Jack? 杰克? [03:53.94]I know youre good at rubbing people the wrong way... 我知道你喜欢找碴... [03:59.30]...but why would you aggravate7 the vice8 president? ...但是为什么 为什...

[02:40.26]Meteorologists already believe this to be the strongest hurricane ever recorded.... 气象学家认为这是有史以来 最强大的一次飓风... [02:44.14]Are you gonna get that? 你就不能接一下吗? [02:44.66]It will sur...

[00:03.34]temperature drop of 1 3 degrees. 显示温度降低了十三度 [00:04.58]-Yeah? Where is 431 1? -Well, its.... 嗯?四三一一号在哪里?喔 在... [00:13.58]-Georges Bank. -Its rough seas out there. 乔治海岸 那里是气候...

[03:25.30]...with numbers of homeless people freezing to death. ...大量的无家可归者被冻死 [03:28.02]Taxi! 出租车! [03:28.70]I enjoyed your testimony7, professor. It was very spirited. 我非常欣赏你的报告 教授 非常有...

[02:27.06]And whos going to pay the price of the Kyoto Accord? 那谁将会为京都协定书付出代价呢? [02:31.02]It would cost the worlds economy hundreds of billions of dollars. 世界经济将会为此损失亿万美圆 [02:33.78]W...

[00:58.58]Thats whats happening! 就是这样 [01:19.30]We found evidence of a cataclysmic climate shift, which occurred 1 0,000 years ago. 我们发现了一万年前灾难性的气候迁移的证据 [01:23.06]新德里，联合国全球气候...

[00:47.42]后天 [03:09.34]南极洲，拉尔森Ｂ冰架 [03:17.14]You see how its done? 你看清楚怎么做了吗? [03:18.22]Yeah, I think I got the hang of it. 是啊 我想我找到窍门了 [03:23.14]You better. The boss will chew my...