[02:17.58]What is Maya going to think of me now, just for associating with you? 现在犸雅会把我当成什么样的人 就因为我认识你
[02:27.02]I don't know. Sure seems fishy³. -我不知道，感觉很可疑 -是
[02:29.58]Well.
[02:32.10](TV: Man) Wherever there's a fight so hungry people can eat... 让人垂涎欲滴的饥渴战斗 我会在那里
[02:35.54]I'll be there.
[02:38.46]Wherever there's a cop beating up a guy... 不管是哪里有警察打人的场景 我会在那里
[02:42.70]I'll be there.
[02:45.42]I'll be in the way guys yell when they're mad. 当他们发出愤怒的吼叫时 我会挡在前面
[02:47.70]What's this look like to you? 这伤看起来像是哪里来的
[02:52.98]Uh, it looks like you were in a bad car accident. 像是你发生了个车祸
[02:54.86](TVContinues) When the people are eating the stuff they raised... 当人们吃着自己圈养的产物
[03:01.10]I'm hungry. 我胜子饿了
[03:06.58]- (People Chattering) - (Woman) Here we go.
[03:09.06]- Nice. - Thank you. -很好 -谢谢
[03:12.22]- And here is your Handi Wipes. - Oh. -这是给你们的湿纸巾 -原来是这样
[03:17.74]So that's what those are. For a minute I thought you were promoting safe sex.
[03:17.98]我还以为你们在推广 安全性行为呢
[03:21.58]That's a good one. I'll have to remember that one. 这个笑话不错，我会记下来的
[03:24.70]- I'll be right back with your corn bread. - All righty. 我等一下会把玉米面包拿来
[03:26.02]好的
[03:30.82]Bet you that chick's two tons of fun. 跟你打赌跟那个小妞 一定是双倍的欢乐
[03:35.10]- You know, the grateful type? - Mm-mmm. 你知道，那种感恩型的