[00:01.74]- Later, man. - Yeah, well, maybe you should check your messages first. -晚点见 -也许你该看看…
[00:03.06]你的留言
[00:15.14]- (Escalating Tones) - Oh, boy.
[00:18.62]-天啊 -她在这里也有留言
[00:19.22]Yeah, she's been leaving messages here too.
[00:24.02]Yeah. Okay. 好
[00:26.02]- You should call her. - I will. I'll see you. -你该打电话给她 -我会的，晚点见
[00:27.66]- Right now! - Okay. Fuck! -现在 -好，去你的，你是我妈吗？
[00:32.58]- What are you, my mom? - Well.
[00:43.86]Would you mind waiting outside? 你可以在外面等一下吗？
[00:50.94]- That was fun last night. - Yeah. Good food. -昨晚很有趣 -是啊，食物不错
[00:55.42]Hey, l-I talked to Maya this morning. She said she had a fun time too. 我今早跟犸雅聊了一下 她也觉得很有趣
[01:00.10]You should call her. 你该打电话给她
[01:07.94]- Where's Jack¹? - Uh, had to make a phone call. -杰克在哪里？ -打电话
[01:11.74]Oh.
[01:17.38]Miles. Miles. 麦斯…
[01:21.74]Hey, man, uh, do you have that other condom? 你还有那另一个保险套吗？
[01:25.34]In my jacket. 在我的外套里
[01:29.22]What did, uh, Christine say? 克莉丝汀怎么说？
[01:31.38]Lucked out. Got voice mail. Everything's cool. 太幸运了，是语音信箱 一切都很好
[01:33.70]- Ha, ha.! Here I am. - (Stephanie) Hi.! -我来了 -你好啊
[01:36.34](Engine Rewing)
[01:42.94]- Ready? - Yeah. -准备好了吗？ -好了
[02:27.98](Child Screaming, Chattering)
[02:33.42]Cannonball!