[02:23.60]Cut it out or youre out of here. 你最好别闹了，不然就得请你出去 [02:25.04]I recognize that! 我知道！ [02:26.08]You cant kick me out! 你不能赶我出去！ [02:27.08]You know, youre--youre really invading my e...

[01:33.11](howling) [01:35.00](all howling) [01:41.67](barking) [01:44.26](all screaming) [01:45.56](dogs barking) [01:52.71](woman) Ooh, I dont know. 噢，我不知道 [01:55.71]The lrish Cream sounds good, huh? 爱尔兰奶油听起来不错...

[00:43.19]Were bonding. Were becoming a team. 训练我们的团队精神 [00:46.82]Surviving the elements, here in the backyard. 在这个院子里面，聚集我们的能量 [00:50.82]Coach, did you order the pizzas yet? 教练，你订了批...

[04:46.70]So, we forfeit5. 所以，我们弃权 [04:51.60]You hear that, Vultures, we forfeit. Lets go. 听到了没有，秃鹫队 我们弃权了，走吧 [04:53.52](whistle blowing) Come on! Run! 大家跟上！ 跑啊！ [04:56.00]Hurr...

[03:25.30]Youre not the only one in the park. 公园不是你们家开的 [03:28.78]You know, at a certain point, 你也知道，从某种程度上来说 [03:31.26]these kids just wanna play soccer. 这些孩子只想踢足球 [03:31.67]The...

[02:45.89]Uh, theres a problem. 呃，出了点问题 [02:46.89]Wait, wheres Gian Piero and Massimo? 等等，吉安 皮埃罗和马西莫呢？ [02:47.78]We were supposed to pick them up. 你们本该去接他们过来的 [02:51.04]Hey, wh...

[01:57.08]Liar! 撒谎！ [01:59.85]Who are you supposed to pass the ball to? 你应该把球传给谁？ [02:00.19]Jack. What? 杰克 怎么？ [02:01.11]The ltalians. 意大利男孩 [02:02.22]Right. Alex, when? 正确 阿历克斯，什么...

[01:19.15]Lets go, Tigers. Bring it in. 队员们，集合一下 [01:20.56]Bring it in, guys. 大家集合一下 [01:22.34]Lets go. 快点 [01:22.70]Grab some bench. 找位子坐好 [01:25.08]Look how much time it takes for them to come in....

[00:47.78]Ooh. 噢 [00:49.19]Not a chance. Gotta go feed the meter. 不必了，我还得接着跑步呢 [00:50.67]Line em up. 收拾一下 [00:55.89]Your wife told me about 你老婆把你和你爸打赌的事 [00:57.74]the bet you made wi...

[04:21.37]Uh? Oh. 是吗？ 噢 [04:23.26](imitating chicken clucking) [04:28.15]Okay, okay, okay, okay. Stop. 好吧，好吧，我答应就是了 别学了 [04:31.26]Okay. But if I win... 我答应你 不过如果我赢了 [04:33.41]What?...