[03:12.85]Sure. 没错 [03:13.97]Ive only heard it about a thousand times from you. 我都听你说过一万遍了 [03:14.89]I cant talk to you. Here, you take this. 我没空和你聊了 来，你来接电话 [03:17.41](Phil) Im really get...

[02:15.52]But, Coach... 可是，教练 [02:16.93](mocking) [02:21.82]You gotta lighten up. 你应该鼓舞大家的 [02:23.67]He started it. 他先说的 [02:26.19]I seem to remember a certain little boy 我还记得有一个小男孩 [02:...

[01:20.56]Bring it in, guys. 大家集合一下 [01:22.34]Lets go. 快点 [01:22.70]Grab some bench. 找位子坐好 [01:25.08]Look how much time it takes for them to come in. 你看光集个合就得花多少时间 [01:27.85]Take a seat. L...

[00:18.34](imitating chicken clucking) [00:20.71](all laughing) [00:24.85]All right. All right. 好吧，好吧 [00:26.97]Yeah? 同意了？ [00:28.48]We got ourselves a bet, okay? 就这么定了，行吗？ [00:29.48]All right. 可以 [00...

[04:33.41]What? 什么？ [04:35.19]I get the Pel ball. 我要贝利球 [04:37.97]If I beat you in the finals, 如果我在决赛打败了你 [04:38.93]Do what? 什么？ [04:39.85]Pel ball. Its mine. I get it. 贝利球归我 它本来就是...

[03:29.67]You made an excellent impression on your son, by the way. 顺便告诉你, 你还给你儿子留下了一个非常棒的印象 [03:34.71]Hey, l--I almost had you. 嘿，我差一点就赢了你了 [03:39.71]What do you call that a...

[01:44.67]You wanna quit now? 你要不别玩了？ [01:46.15]No, no, no, no, no. 不，不，不，不，不 [01:47.93](grunts) [01:52.19]Oh! 喔！ [01:53.19](chuckles) [01:58.48]Ol! 好险 [02:01.22](groaning) [02:05.11](laughing) [02:07...

[00:46.78]Tigers have won five in a row. 猛虎队已经取得本组五连胜了 [00:49.11]Were 500. 我们还会赢500场 [00:50.48]Yeah, were 1,000. 是吗，我们会赢1000场 [00:52.22]Look, Dad, I got a feeling 爸，我现在有种预感...

[0-1:51.63]Dont forget the meatballs! 别忘了肉球！ [00:00.89]Hey, hey! 嘿，嘿！ [00:03.00]Hey! Here we go! 嘿！加油！ [00:03.19]Hey. 嘿 [00:06.93]Are you serious? 你干嘛呢？ [00:08.82]Ill go change in my car. 我去车上...

[00:02.64]∮∮(Saturday Morning by Eels1 playing) [00:10.56]Head. 头 [00:19.72]OK. Foot on ball, and pull. Go. 好的 脚放在球上，然后向后拨球，试试 [00:21.60]OK. 好的 [00:29.20]Okay? 懂了吗？ [00:30.88]Tap and pull?...