教育统筹局局长李国章Secretary for Education and Manpower Professor Arthur Li Kwok-cheung 教育统筹局常任秘书长罗范椒芬Permanent Secretary for Education and Manpower Mrs Fanny Law Fan Chiu-fun 教育署Education Depart...

爆粗screamed an obscenity 上诉庭the Court of Appeal 用粗口骂人无疑惹人反感。 It is totally distasteful to hear people swear. 有证据充分的个案there are well-documented cases 死因聆讯inquest （n）； an inquest...

贩毒（追讨得益）条例Drug Trafficking （Recovery of Proceeds） Ordinance 麻醉镇痛剂narcotics 喜灵洲戒毒所Hei Ling Chau Addition Treatment Centre 凑钱买一剂海洛英共同享用，并共享一支沾血的针头pool...

造马race-rigging 造马案race-fixing racket 透过中间人收贿款was bribed through a middleman 评估贪污程度gauge the level of corruption activities 廉署拘捕怀疑从事高利贷的has been arrested by the ICAC on suspicion...

进行反恐战争fighting the war on terrorism 开始重过正常生活were beginning to return to their normal routines 开始还火began returning fire 塔利班领袖奥马尔Mullah Mohammed Omar 爱尔兰共和军没有再发动炸弹袭...

叙述recount（vt）； recount the details of the conversation to the court 毫无悔意display no remorse/with no trace of remorse 聆讯期间一直饮泣sobbed throughout the proceedings？？？ 聆讯期间看来焦虑不安looked an...

最高可被判罚款一万元及入狱十二个月。 The maximum penalty is a $10000 fine and 12 months imprisonment. 单一事件不足入罪a single incident will not suffice 尊重合约精神respect the spirit of the contract 尊重香港...

怀疑三合会会员suspected triad members 赞扬澳门政府打击洗黑钱活动的决心commended Macaus commitment to fighting money laundering （钞票）水印watermarks （钞票）金属线metal thread （钞票）隐形银码con...

杀人不眨眼with little or no respect for human life 杀害slay 现场无争执痕迹，死者财物无被抢去。 No signs of struggle were found and his belongings were not stolen. 被他的死讯吓坏devastated by his death 被发现遗...

警察投诉课Complaints Against Police Office 警察很野蛮，我像返回六十年代。 The police are so barbaric. Its like a return to the 1960s. 警察虐打犯人事件police brutality （雇主）更叫她不要向外宣扬虐待她...