榕树湾Yung Shue Wan 维多利亚港Victoria Harbour 蒲台Po Toi 铜锣湾Causeway Bay 凤凰山Fung Wong Shan/Lantau Peak 摩星岭Mount Davis 乐富Lok Fu 调景岭Tiu Keng Leng 踏石角Tap Shek Kok 桥咀洲Kiu Tsui Chau/Sharp Island...

大水坑Tai Shui Hang 大老山Tates Cairn 大坑Tai Hang 大尾笃Tai Mei Tuk 大角咀Tai Kok Tsui 大东山Tai Tung Shan/Sunset Peak 大埔工业村Tai Po Industrial Estate 大埔区Tai Po 大埔滘Tai Po Kau 大埔墟Tai Po Market 大浪...

土瓜湾道To Kwa Wan Road 大坑道Tai Hang Road 大角咀道Tai Kok Tsui Road 大河道Tai Ho Road 大埔太和路Tai Po Tai Wo Road 大涌桥路Tai Chung Kiu Road 大窝口道Tai Wo Hau Road 大网仔路Tai Mong Tsai Road 大潭道Tai T...

的士站taxi rank/cab stand（AmE） 的士牌照taxi licence 的士落客站dropping-off points 政府应容许的士司机当八号风球一悬挂，就可以收取双倍车费。 The Government should allow drivers to double meter fares...

巴士乘客bus passengers 巴士专用线bus-only lanes 巴士转乘优惠bus interchange discounts 支线spur line 月台幕门safety screen doors 月票monthly tickets 火车车厢compartment 火车头engine/locomotive 以铁路为骨干的...

斜拉桥cable-stayed bridge 深水港deepwater port 深圳蛇口Shekou in Shenzhen 现代（汽车） Hyundai 现时交通流量较当初估计的少三成，导致隧道公司亏蚀。 The loss was attributed to a 30 per cent discrepancy...

相信电视连续剧描述的社会负面现象believed the downside of society depicted in the dramas was factual 趴地熊Tare Panda 音响大吵大闹music was blaring 香港的教育制度没有教年轻人如何和异性相处。 Hong...

Despite the pressure of economic downturn on public finances， our resolve to invest in education is unshaken. 继续资助副学士课程continue subsidising associate degree programmes 继续获得政府资助continue to receive governme...

拥有西方的博士学位hold doctorates from Western universities 据本报了解，小学的小一自行收生率将由百分之六十五降至百分之十五，但是中学的中一自行收生率则由百分之十升至百分之三十。...

在小学逐步实行全日制implement whole-day primary schooling progressively 有关中大和科大的合并事宜现阶段不宜再作探讨。 A merger of Chinese University and the Hong Kong University of Science and Technology （HK...