The quake knocked out El Salvadors telephone service and electricity for several hours. 中国中部和西部的水灾造成逾二百人死亡，超过一百人失踪。 Floods in central and western China have claimed more than 200 lives w...

Police mounted door-to-door inquiries. 窃听电话内容tap conversations （罪犯）头目ringleader 一无所得地逃走fled empty-handed 三发子弹three rounds of ammunition 少年罪犯juvenile delinquency 手枪pistol/handgun 歹徒...

被护送到某处was taken in a convoy to somewhere 通知警方notified police 通知警方/与警方联络/报警contacted the police 通常只有夜间时才两人一组巡逻usually patrol in pairs only on night shifts 造成损失have...

Suicidal thoughts eventually turned into action. 自杀率suicide rate 自淋火水，引火自焚doused themselves in petrol and set fire to themselves 自焚set himself on fire/setting themselves alight 吸入一氧化碳inhaling carbon m...

巡视救人路线retrace the rescue route 防止疾病爆发stopping the outbreak of disease 到灾区巡视toured the disaster zone 协助南亚海啸灾民help victims of the Asian tsunami 协助救灾工作help the aid effort 协调海啸...

封闭观塘道四条行车线中的三条cordoned off three of the four lanes of Kwun Tong Road 急转驾驶盘闪避一架单车swerved to avoid a cyclist 相撞collide with somebody/something 相撞后，旅游巴滚下岷江附近的山崖...

和合石金塔坟场the urn cemetery at Wo Hop Shek 和合石坟场Wo Hop Shek Cemetery 波斯坟场Parsee Cemetery 油街殡仪厅Oil Street Funeral Depot 青山基督教坟场Castle Peak Christian Cemetery 昭远坟场Chiu Yuen Cemetery 香...

孱弱frail 超过一半的香港人均运动不足，甚至可以说是严重不足。 Over half of the people in Hong Kong do not have enough physical activity. We can even say that they are grossly inadequate. 瑜伽教室yoga workshop 经...

「西布曲明」能抑制食欲，但有副作用，会引致血压上升及心跳加速。 Sibutramine is an appetite suppressant with side effects including elevated blood pressure and heart rate. T字位多油。 My skin is oily in the...

银杏（增强记忆） ginkgo biloba 熏衣草lavender 芦荟（治便秘） aloe 樱草油（防癌症复发） primrose oil 缬草（安眠） valerian 灵芝（治化疗副作用） ganoderma 肌醇／环己六醇Inositol 氟Fluorine 班...