[00:19.86]Okay, lets go. 好,走吧 [00:22.19]Now will you tell me where were going? 要告诉我去哪吗? [00:23.40]You said anywhere I want to. -你说我想去哪都行的 -是的 [00:26.11]So stop asking. Just enjoy not knowing whats g...

[03:58.86]Dont be such a big girls blouse. 别这么没用 [04:02.86]A wimp2. A wuss. Cry-baby. 软脚虾、胆小鬼、爱哭鬼 [04:08.95]Samantha! Thank God I found you. 珊曼莎! 谢天谢地我找到你了 [04:12.08]Lottie, Im sorry,...

[01:07.60]I have no idea. Are you alright? 不知道,你没事吧? [01:12.90]Oliver? 奥立佛? [01:19.12]Theres three next door, as well. 隔壁也有三个同名的 [01:29.33]Oliver? 奥立佛? [02:00.07]Samantha! 珊曼莎! [02:07.79]Im...

[01:04.06]Appreciate her. And what you have. 感激她,感激你所拥有的 [01:10.36]Just love her. 爱她就是了 [01:20.58]Will you let me out? Let me out right now! 让我下车好吗? 立刻让我下车! [01:23.37]Certainly, sir. 当然...

[04:48.32]Youre the driver from yesterday. 你是昨天的司机 [04:51.15]Anythings possible. 凡事皆有可能 [04:53.03]Yesterday you knew certain things about me. 昨天你对我的事了若指掌 [04:56.33]About your love life? 你的感...

[03:15.27]And when the soul comes tapping at the door, its time to let him in. 当潜意识来敲门时 就该让它进来 [03:20.69]Oprah. 欧普拉说的 [03:21.90]No. 不是 [03:24.90]Dr. Phil. 是菲尔博士说的 [03:27.11]Youre up gu...

[01:33.96]these 7-year projections5 clearly document everything weve discussed so far. 我们目前所讨论过的一切 清楚地印证了这些七年为期的计划 [01:38.75]Weve amortized6 the cost of the research over a 10-year period....

[00:03.78]You know, like its from the dream? 就好像和梦里的情节一样 [00:06.29]Yes. I have. For example last night, 是的,我有! 好比说昨晚... [00:10.58]I dreamt that you would bore me to death first thing this morning, and...

[03:56.17]Concert? What concert? 演奏会? 什么演奏会? [03:59.68]I was kidding. That was me kidding. 我开玩笑的,我是在开玩笑啦 [04:03.68]You know, the british sense of... 你知道的,英国式幽默... [04:07.69]Nevermind...

[02:03.81]In your dream or vision3, or whatever, what happens next? 在你的梦或影像中,或者不管为何 接下来会发生什么? [02:12.32]You go back to the apartment to wash your sweater and I go to my meeting. 你回公寓洗你的...