[00:03.78]You know, like it's from the dream? 就好像和梦里的情节一样
[00:06.29]Yes. I have. For example last night, 是的,我有! 好比说昨晚...
[00:10.58]I dreamt that you would bore me to death first thing this morning, and lo and behold1... 我梦见你今天一大早 会先令我无聊的要死...
[00:15.21]Come on, seriously. 拜讬,认真点
[00:17.71]Seriously? 认真点?
[00:20.72]Yes. 是的
[00:23.85]Ian, I believe dreams are very important. 伊恩,我相信梦非常重要
[00:28.23]They should be listened to. 应该仔细去倾听
[00:30.94]You really think so? 你真这么想?
[00:32.94]Yes. 是的
[00:36.86]And I also believe that you should get over to that meeting... 我也相信你该去开会了...
[00:40.15]or you'll be sacked, and I'll be on the dole2. 否则你会被开除 而我会领失业救济金
[00:46.95]And those are AGS's main objectives. 那些是AGS的主要目标
[00:50.96]To design new ways to treat, cure, 设计新方法来治疗、治愈...
[00:52.96]or prevent the countless3 illnesses that inflict4 humankind. 或预防人类所罹患的 数不清的疾病
[01:00.09]I'm happy and more than a little proud to report... 我很高兴也有些骄傲地报告...
[01:02.76]that AGS is way ahead of the competition in this area. AGS在此领域遥遥领先竞争对手
[01:10.68]Now... 现在...
[01:16.61]in terms of your investments... 用你们的投资...
