[朱莉与朱莉娅] 《朱莉与朱莉娅》电影台词（13） 日期：2015-07-07 12:41:55 点击：204 好评：0
[01:01.48]Bon app閠it. 祝你有好胃口 [01:02.28]- Bon app閠it. - Bon app閠it. - 祝你有好胃口 - 祝你有好胃口 [01:06.08]Bon app閠it. 祝你有好胃口 [01:09.68]Julia Child is coauthor of the book Mastering the Art of Fre...
[朱莉与朱莉娅] 《朱莉与朱莉娅》电影台词（12） 日期：2015-07-07 12:41:28 点击：107 好评：0
[00:06.64]Im gonna try to flip1 this thing over now, 我现在要把它翻个个儿了 [00:08.60]which is a rather daring thing to do. 这个活儿可要点胆量 [00:13.60]Before her, it was frozen food and can openers and marshmallows. 在她...
[朱莉与朱莉娅] 《朱莉与朱莉娅》电影台词（11） 日期：2015-07-07 12:41:01 点击：150 好评：0
[04:02.72]So write a blog about cooking. 那你就写关于烹饪的博客 [04:09.00]Im not a real cook, like Julia Child or Mario Batali. 我可不是像Julia Child或者Mario Batali那样真正的大厨 [04:12.24]Julia Child wasnt always...
[朱莉与朱莉娅] 《朱莉与朱莉娅》电影台词（10） 日期：2015-07-07 12:40:32 点击：181 好评：0
[02:56.60]Of every thought that passes through her brain. 写每个闪过她的脑子的想法 [02:58.80]Her stupid, vapid8, insipid9... 闪过她那个愚蠢，空虚，乏味的脑子的想法... [03:05.36]I have thoughts. 我有思想 [0...
[朱莉与朱莉娅] 《朱莉与朱莉娅》电影台词（9） 日期：2015-07-07 12:40:14 点击：112 好评：0
[01:59.76]Yeah. Would a breakfast work? 是，早餐时间采访成吗？ [02:06.04]I believed her. What kind of idiot am I? 我居然相信她了，我是个怎样的傻瓜啊？ [02:07.92]She said, Its about our generation turning 30. 她说...
[朱莉与朱莉娅] 《朱莉与朱莉娅》电影台词（8） 日期：2015-07-07 12:39:52 点击：97 好评：0
[01:02.60]- Great. - If you want to? - 太棒了 - 只要你愿意吗？ [01:05.20]- So hows your job, Julie? - Oh, its... - Julie，你的工作怎么样了？ - 噢，很... [01:07.68]- I can only imagine. Heartbreaking. - So sad. - 我能猜...
[朱莉与朱莉娅] 《朱莉与朱莉娅》电影台词（7） 日期：2015-07-07 12:39:22 点击：100 好评：0
[00:03.84]Yeah, I dont get it. If only I could be my own assistant. 对啊，我就不懂了，要是我能做自己的助手就好了 [00:08.32]Fire your assistant and dont hire a replacement1. 炒了你的助手，别再雇新的助手 [0...
[朱莉与朱莉娅] 《朱莉与朱莉娅》电影台词（6） 日期：2015-07-07 12:39:02 点击：95 好评：0
[04:12.32]Ritual Cobb salad lunch tomorrow. 明天中午又要照例在Cobb餐厅吃沙拉大餐了 [04:16.24]Dreading6, dreading, dreading. 可怕，可怕，太可怕了 [04:20.08]Subway. 我坐地铁来的 [04:21.48]- Hi. - Hi. - 嗨 - 嗨...
[朱莉与朱莉娅] 《朱莉与朱莉娅》电影台词（5） 日期：2015-07-07 12:38:40 点击：96 好评：0
[03:05.88]His wife says theres so much crap in his lungs he cant breathe, 他的妻子说他的肺里有很多有害物质 现在他都呼吸困难了 [03:06.52]and now his insurance is refusing to pay for this drug that might really work. 现...
[朱莉与朱莉娅] 《朱莉与朱莉娅》电影台词（4） 日期：2015-07-07 12:38:21 点击：98 好评：0
[02:16.84]You people are a bunch of heartless bureaucratic1 goons. 你们这些人简直都是一群没心没肺的官僚 [02:21.04]I am not a heartless bureaucratic goon. 我可不是没心没肺的官僚 [02:21.72]I am just a person in a...