[00:17.72]Look at this. "Voluptuous2 and sensuous3. Must love dogs." wonderful. 看这个,"性感迷人,限爱狗人士",妙不可言
[00:22.08]Look at the picture. 看这照片
[00:26.76]Well, she is appealing. 挺招人喜欢
[00:27.08]She’ll be good-looking when she grows up. 长大后应该很漂亮
[00:29.24]I’m surfing porn sites like always... 我和平时一样上成人网站...
[00:30.84]...I keep getting kicked over to PerfectMatch. Com... ...却总是进到"绝配网"...
[00:35.12]...which is not where I want to be... ...我并不想去那...
[00:37.00]...and this girl’s profile keeps repeating, like a sign from heaven. And I thought of you. ...她的资料总是弹出来, 就象上天的预示,所以想到了你
[00:40.40]Tell the prom queen thanks, but no. I’m still benched. 替我谢谢这位舞会皇后, 可我还在场下休息
[00:42.24]Too late. You’re meeting her at 11. Bring a dog. -晚了,你明天要和她见面,带条狗去 -不,我不去
[00:45.56]No, I’m not.
[01:00.76]It’s okay. 没事
[01:02.04]Stop that growling4! 别叫了
[01:03.72]Use your words. 友好点
[01:10.24]Stop, sit. 闭嘴,坐下
[01:11.20]- Stop. Sit. - I don’t think he knows "stop" or "sit." -闭嘴,坐下 -恐怕它不懂"闭嘴"和"坐下"
[01:13.28]- What else have you got? - Bruno, focus. -你不会别的吗? -布鲁诺,注意
[01:16.84]Roll over and play dead. 打个滚,装死
[01:19.64]- Hey, look at that. Look at that. - That’s very impressive. -看这个,看这个 -真有意思
[01:26.64]- You Sarah? - Jake. -你是莎拉? -杰克
[01:27.80]- Yeah, hi. - Yeah. Hi.
[01:33.00]I didn’t recognize you without the cap and gown. 你不戴帽子穿长袍我都没认出来