[00:24.08]Hey. There she is. 嘿,你来啦
[00:32.32]- Good morning. How are you? - Good morning. -早,你还好吗? -早
[00:34.20]I called you last night to see if you were up for a movie... 昨晚我找过你, 想看你是否有空看电影...
[00:38.12]...or bowling1 or group shampooing. - I’m sorry. Eric’s parents are in town. -打保龄球或是去洗头 -抱歉,艾里克的父母来了
[00:44.84]Mr. And Mrs. Stalin. I’m under house arrest. 斯大林夫妇, 我被关在了家里
[00:46.12]- Weren’t they just here? - Thank you. -他们不是在这吗? -谢谢
[00:47.16]I don’t know why they can’t stay at a hotel. Nothing I do makes them happy. 不知道他们干嘛不住酒店, 他们看我不顺眼
[00:50.12]And they make Eric so nervous, he’s like the Tin Man. 还让艾里克紧张得象块木头
[00:53.28]You have to hang in there, Leo. You and Eric are my model... 你得呆在那,里奥, 你和艾里克是我的榜样...
[00:56.56]...for a successful relationship. - I fear for you, child. -就维持关系来说 -我怕了你,小朋友
[00:59.96]Anyone have anything exciting happen this weekend to share? 这周末谁有什么高兴事和大家分享吗?
[01:04.44]My Uncle Mike slept over. 麦克叔叔在我家过夜
[01:05.52]Uncles and aunts are very important to us, aren’t they? 叔叔婶婶对我们很重要,对吧?
[01:08.64]He’s not really my uncle, but my mommy makes me call him that. 他不是我真正的叔叔, 是妈妈让我这样叫的
[01:14.88]When he’s there, I can’t sleep with my mommy because he’s in her bed. 他睡妈妈的床, 所以我就不能和妈妈一起睡了
[01:18.64]Anyone else have anything they’d like to share? 还有谁有什么事想说吗?
[01:22.92]Yes, Austin. 好的,奥斯汀
[01:23.20]My parents are trying it apart for a while. 我父母想分开一阵子
