[01:02.14]And we cut. 停镜
[01:03.82](Lee) Camera loves ya. 你很上镜
[01:06.78]- Hey, you okay? 你还好吧!
[01:10.38]- Yeah. 还好
[01:10.86]I’m closing. You wanna go to Butch’s for a drink? 想去酒吧喝一杯吗?
[01:11.86]Uh, you know, I’m gonna finish up here, and then I think I’ll just head home. Okay. 我做完后就打算回家
[01:20.78]You know, 你知道吗?
[01:25.86]I was thinking about that "V" thing. 我还在想那个“V”字
[01:28.18]And I think the "V" in the geese... 我觉得嘛
[01:28.34]was half of a "W" for-- 鹅群排成V字,等于半个W
[01:34.70]For, uh-- 代表…
[01:37.30]- W-W-What are you talking about? 你说什么啊
[01:39.62]- Wedding! Wedding. 代表“婚礼”
[01:42.10]You just gotta get the rest of your ducks in a row. 表示你要有充份准备才可以
[01:46.14]Thank you. 谢谢你
[01:53.98]- - You’re quick. 想得真快
[01:54.34]- So you still think that he- 那你依然认为他…
[01:56.98]You’re very quick. 你的确思路敏捷
