[01:22.90]That’s progress. 这算是进步了
[01:26.86]You are gonna find some woman... 你会找到一个…
[01:27.14]who can make you so much happier than I ever could. 比我更能令你幸福的女人
[01:30.62]- Look out! 让开
[01:36.18]- She’s good with needy2 men. - Yeah. Uh, yeah. 她擅于抚慰有需要的男人
[01:40.78]- Well, um... why don’t you... - Yeah. - just call me later. - Okay. 你迟一些拨电话找我吧
[01:47.86]Bob, this may not be a good time, but here’s my number. 你想倾诉一下,可以打这个号码
[01:53.10](Cindy) Drive safely, Bob! 波比,小心驾驶啊
[01:57.66]Kid wants to lock up, go home. 他们要关门回家了
[02:03.46]- How’s Bob? - Mmm. 波比怎么样?
[02:05.42]- Okay. 还好
[02:08.62]So, what just happened just now? 现在发生的事
[02:11.86]Frankly, I don’t even want to talk about it. 我也不清楚,坦白说… 我甚至不想谈了
[02:12.78]- Then... in there? - I don’t know. I, I, I-- 我是指刚才在教堂里
[02:19.22]Me neither. 我也不想
[02:25.30]Wait, wait, wait. Wait. 慢着
[02:28.38]- No, no, no. No, wait. 等一等,不行的
[02:29.98]Stop. - Mmm? Mmm? 不行的,我们…别这样
[02:32.26]No, no, no, no. We gotta-- We have to talk. 不,不,我们要谈一谈
[02:34.74]We have to talk. We have to do some talking now, all right? 我们现在要好好一谈
[02:40.34]Just-- Come over here. Pull up a-- - Pull up a rail. - I was enjoying the-- Okay. 过来,坐下吧
