[01:55.34]-Hows school? -Good. -学校怎样？ -很好 [01:56.10]-Dance school? -Good. -舞蹈学校呢？ -很好 [02:00.38]You know, when l was in school... 知道吗，在我上学的时候．．． [02:03.98]l guess the hardest thing wa...

[0-1:59.18]Do you know that the harder thing to do and the right thing to do... 你知不知道：难做的事和应该做的事．．． [00:04.98]are usually the same thing? 往往是同一件事？ [00:07.98]Nothing that has meaning is ea...

[03:46.40]We probably didnt home long enough. 可能是我们到位的时间还不够长 [03:46.88]Thats the pause between drawing back and firing. 我说的是从拉弦到射箭之间的停顿 [03:50.76]Lets pause a little longer. 再停得稍...

[02:38.48]Well, theyre thicker at the ends. 因为它们的头比较粗 [02:41.68]See? They taper 3 toward the nock. 看见没？越靠近箭扣越细 [02:43.88]-Whats the nock? -The arrow end. -什么是箭扣？ -箭的尾部 [02:46.76]-Wh...

[01:02.28]-You know what would be interesting? -What? -我想到了一个有趣的主意 -什么？ [01:03.44]We should take some pictures. Some shots, like... 我们应该拍一些照片, 比如．．．． [01:08.04]some now, some in a mon...

[04:24.24]then do basic focus drills, stuff you never think about. 然后做基础的瞄准练习 还有一些听都没听说过的东西 [04:27.16]Like closing an eye without moving your face... 比如在不动脸部肌肉 的情况下闭上一...

[03:04.04]l think that would be great. 我觉得很好啊 [03:07.84]-That would be terrific 2 . -Yeah. -那真是太棒了 -是啊 [03:08.10]You could rededicate yourselves, knuckle 3 down. 你可以重整旗鼓 开始认真工作 [03:24.32]...

[01:03.76]lll call you tomorrow. Go ahead in. 我明天给你打电话, 进去吧 [01:24.12]Did you start my novel yet? 你有没有开始看我的小说了？ [01:27.40]Whats that? 什么小说？ [01:28.04]Breaking Point. Did you start tha...

[04:45.64]What? 什么？ [04:49.60]l want to try again. 我想重新来过 [04:55.28]Fuck you. 去你的 [04:56.76]You know, Dave, you cant even.... 你知道, 戴维, 你连．．． [05:00.44]You looked at it. Thats dishonest. lts crappy....

[03:04.52]Whats up? 你好？ [03:16.48]l thought Daves science-fiction novel, or whatever it was... 我认为戴维写的所谓科幻小说．．．．．． [03:19.12]was stupid and sucked 5 ... 写的既愚蠢又恶心．．． [03:19.36]...