[03:29.98](Rose And Jack Yelling For Man To Stop )
[03:34.26]Go! 走
[03:39.34](Water Thundering) 快点
[03:53.22]- Jack! - Rose!
[04:02.30](Groaning)
[04:08.18]This way. 这边
[04:16.34]Come on. Give meyour hand.
[04:20.78]手伸过来
[04:29.50]Oh, God! 天啊！
[04:34.46]Help! 救命！
[04:42.06]Rose: Help! 救命！
[04:44.66]Wait, sir, open the gate, please. Please. 等一下，拜托开门
[04:46.66]Please. Help us. 救救我们！
[04:50.02]Please! 救救我们！
[04:50.98]求求你！
[04:51.62]Bloody hell.
[04:57.62]快点！
[04:59.42]- Come on, come on! - Come on! 快！
[01:36.46]Crewman: Keep on rocking. Oars2 in place. 把桨排好
[01:40.38]Get an oar1 under it.
[01:43.46]Murdoch: Women and children only, damn you.
[01:45.30]Crewman: Hold it, hold it. 等一下！
[01:47.70](Men Yelling) 等一下！
[01:58.06]Get these davits cranked in. Then get the falls hooked up. 把悬臂升起来，绳索固定好
