[01:05.72]...and I called the police and tried to complain about that cop. ...而且我打电话给 警局投诉那个警察
[01:09.92]-What happened with that? -lt was so much paperwork... -那事后来怎么样了呢 -有那么多的手续...
[01:11.88]...and then I got scared, with my shitty student visa-- ...然后我就怕极了，因为 我拿的是学生签证--
[01:14.88]-Thought you'd get deported4? -Exactly. I gave up... -害怕你被驱逐出境吗 -没错。我放弃了...
[01:19.28]...and forgot about the whole thing. ...把这一切都抛在脑后了
[01:21.28]-Well, I guess I never forgot. -Obviously. -不过，我永远忘不了 -很显然
[01:24.36]But still, you know, I really enjoyed being there. 但是尽管如此，你知道 我在那儿真的很愉快
[01:26.44]-There's lots of things I miss in the U.S. -Yeah? Like what? -我怀念在美国的很多事情 -是吗？比如说呢
[01:31.88]Well.... 唔....
[01:32.96]The overall good mood people have there. 那的人整体感觉良好
[01:37.84]Like, "How you doing? " "Great." "How you doing? " "Great!" 就像，“你好吗？”“很好！” “你好吗？”“很好！”
[01:37.88]Like, even if it can be bullshit sometimes. 虽然有时候也是胡说八道
[01:41.64]"Have a great day!" “祝你过得快乐！”
[01:45.92]I don't know. Parisians can be so grumpy. Have you noticed? 我不知道。巴黎人脾气很坏的 你注意到了吗
[01:49.12]No, everybody seems pretty happy to me. 没，对我来说人人都很快乐
[01:50.48]-They're not happy. No. -They're not happy? -他们并不快乐。不 -他们并不快乐吗
[01:53.88]No, they are. I don't know. I just mean French men. They drive me nuts. 不，他们快乐。我不知道 我只是说法国男人，我都疯了
[01:59.16]What is it? What about them? 怎么回事？他们怎么了
[02:00.12]Well, they're very nice. They're great, you know, to be around. 唔，他们很好，有他们做伴很棒
