[00:34.06]That's where the agency held my tryouts when I was made new 我刚出厂时在那儿一鸣惊人
[00:38.62]That's Tails. Very hoity-toity 那是大尾俱乐部，很高级
[00:41.18]I've yet to be asked to perform there 我没在那儿表演过
[00:44.78]Only sunrise gents and sunset ladies 那儿全都是高尚的舞女舞男
[00:47.86]Strictly Sierra Class robots who have no idea how to live 全是瑞典制造，连英文都不会
[00:50.02]Can't even speak English. All made in Sweden. Couldn't tell a joke from a poke1 说个笑话都不会说
[00:57.02]No cover charge. No cover charge. Step right on in
[01:02.38]There's Mildred! I have to show you inside Mildred 美卓俱乐部，我一定要带你去
[01:24.34]Are you her? 就是你吗？
[01:27.74]That's Our Lady of the Immaculate Heart 她是我们的贞洁圣母
[01:33.58]The ones who made us are always looking for the ones who made them 人类老是寻找圣母
[01:36.06]They go in, fold their hands, look around their feet, sing songs… 他们进去下跪祷告、唱圣歌
[01:38.66]and when they come out it's usually me they find 然后出来向我找慰藉
[01:43.66]I've picked up a lot of business on this spot 我在这儿做了不少生意
[01:46.42]Are the stars out tonight
[01:51.10]- But, Joe, where's Blue Fairy? - (Stops) 乔，蓝仙女呢？
[01:52.30]That's what we're gonna find out when we ask Dr. Know 我们这就去问万事通博士
[01:59.62]That's where everyone goes who needs to know 他天下大小事无所不知
[02:03.74]Meet the good doctor 这就是万事通博士
[02:48.46]Starving minds, welcome to Dr. Know 饥渴的心灵，欢迎光临
