[03:59.70]She's in the most difficult position of feeling… 我知道
[04:01.18]她无法承受…
[04:01.82]she should mourn the death of your son 你们儿子面临死亡的事实
[04:05.58]After five years, your instincts tell you to mourn him too 即使研判他还有五年的寿命
[04:07.46]But medicine assures us that mourning is inappropriate… 但我们却必须对医学有信心
[04:12.14]- that Martin is merely pending¹². - Pending 马丁只是在等待解药
[04:13.90]等待
[04:17.10]So all her grief goes undigested 于是她的伤痛无法宣泄
[04:23.78]Henry, your son may be beyond our science 亨利，你儿子可能治不好了

[04:27.46]but it's your wife who can still be reached 但是你太太还有救
[04:39.78]The screening process was extremely difficult 筛选过程非常困难
[04:40.66]It was almost tougher than building the prototype 甚至比制造原型机器人更难
[04:43.62]Of our 2,000 employees, a surprising few… 公司有两千名员工
[04:45.90]met your minimum requirements for the in-house testing 只有几个符合你的最低条件
[04:49.34]Initiate. Employment record, quality of lifestyle… 启动
[04:49.66]工作表现、生活品质
[04:52.30]Query, internal data… 查询
[04:56.90]loyalty to the firm, and in this individual's case 内部资料、忠诚度…
[04:59.22]就拿这一个人来说
[04:59.86]a family tragedy that may qualify him above the rest 一场家庭悲剧使他被挑选
[00:09.42]I'll see him 我要见他
[00:15.70]亨利，你在做什么？
[00:16.14]- Henry! - Don't kill me 亨利
[00:18.14]Henry, what are you doing? 别生我的气
[00:19.82]I love you. Don't kill me 我爱你，别生我的气
[00:26.06]The door's closed 门还没开
[01:07.46]I like your floor 我喜欢你们的地板
[01:20.38]I can't accept this! 我不能接受
[01:21.66]There is no substitute for your own child! 自己的孩子无法替代