[01:41.54]No, because I'm real. 你会吗？
[01:42.90]不会，因为我是真人
[01:53.74]- Can you break this? - I better not 你能折断它吗？
[01:56.54]These things, they do look better in pieces. They do 我最好不要
[01:58.14]玩具要打烂才好玩，真的啦
[02:02.22](Softly) I can't 我不行
[02:10.46]Stand up 站起来
[02:16.26]Look, they made you bigger than me 瞧，他们把你做得比我大
[02:19.62]- Who did? - Well, they did… the doll makers3 谁呀？
[02:23.90]They made you taller 玩具工厂呀，你比我还高
[02:30.58]Why don't you look like one? 你怎么一点都不像？
[02:33.02]“Like one”? 像什么？
[02:34.42]You're not cute like a doll 你不像玩偶那么可爱
[02:37.62]You just look like someone's ordinary kid 你就像一个普通的小孩
[02:43.46]When's your birthday? 你几时生日？
[02:45.26]I never had a birthday 我没有生日
[02:47.26]Okay. When were you first built? 你几时被做好？你的出厂日？
[02:51.14]When's your “build-day”?
[02:56.22]I don't remember 我不记得了
[03:00.18]Okay, what's the first thing you can remember? 你记得的第一件事是什么？
[03:08.42]- A bird. - What sort of bird? 一只鸟
[03:08.98]什么样的鸟？
[03:13.90]A bird with big wings… 它有一双大翅膀
[03:15.38]and feathers sticking up from the bottom 下面还有羽毛竖起来
[03:20.46]Can you draw it? 你能画出来吗？
