[00:04.66]This is Martin 这是马丁
[00:07.30]This is my son 他是我儿子
[00:23.10]Martin, no! 马丁，住手
[00:28.70]We'll have a contest to see who he comes to first 我们试试看他会先到谁那儿
[00:37.50]Come here, Teddy! Come here, boy! 过来呀，泰迪，过来呀
[00:40.18]Teddy! Come here! 泰迪
[00:42.78]You call him too 过来
[00:46.14]你也叫他
[00:48.98]Come here, Teddy 过来，泰迪
[00:50.90]过来
[00:50.98]- Come on! Teddy! Teddy! - Come here, boy 过来呀
[00:54.14]- Come here! Come on, Teddy! - Come here, Teddy 过来呀，泰迪
[00:56.82]- Teddy. Come here, Teddy. - Teddy, come! 过来，泰迪
[00:57.90]过来
[00:58.62]- Come here, Teddy. - Come, Teddy! Come! 过来呀，泰迪
[01:06.66]Mommy! Mommy! 妈咪！妈咪
[01:13.34]Are they torturing¹ you, Teddy? 他们在虐待你吗？
[01:16.38]He used to be a supertoy, but now he's old and stupid 他以前是超级玩具，但是…
[01:18.06]现在他又旧又蠢
[01:24.38]You want him? 你要他吗？
[01:25.42]Yes, please 好，谢谢
[01:27.42]So I guess now you're the new supertoy 我猜你是新的超级玩具
[01:31.02]So, what good stuff² can you do? 你会什么把戏？
[01:33.18]Oh, can you do power stuff, like walk on the ceiling or the walls? 你会在天花板或墙上走路吗？
[01:36.06]Anti-gravity? Like, float or fly? 会飘浮或飞行吗？