[00:53.24]I can put my arms around you. 我能用手臂环抱住你了
[00:57.80]- You look so great! Look at this body! - Thank you. - 你看上去好极了！看看这身体！ - 谢谢你
[00:59.60]- You’re like a new man! - Yeah. - 你就像换了一个人！ - 对
[00:60.80]These arms and your belly3, 手臂，还有肚子
[01:03.96]and look at-- pecs, and-- 看看-- 胸肌，还有--
[01:06.24]Wow! Chris Brander. 喔！ 克里斯 布兰德
[01:07.76]God. Jamie Palamino. 天哪 洁蜜 帕拉米诺
[01:13.92]So, um-- so how long are you in town for? 那么，嗯--你准备在镇上待多久？
[01:16.56]Um, just the night, actually. 嗯，事实上只有一晚
[01:19.36]Just one night, really? You can’t stay any longer? 只有一晚，真的？ 不能多待些日子吗？
[01:22.68]No. I wish I could, but l-- 不行，我希望可以，但我--
[01:26.64]Let’s go, Chris. There’s pee on the floor. 我们走，克里斯 地上有尿
[01:30.60]- Yeah. - Okay, um-- - 对 - 好吧，嗯--
[01:32.76]all right, well... 好，那个...
[01:37.56]- it’s really great to see you again. - You too. - 真的很高兴能见到你 - 我也是
[01:40.12]Oh. 噢
[01:41.52]Wow-- 喔--
[01:48.20]Just give me a call sometime. 有时间给我打电话
[01:49.92]I’m living with my parents. 我和父母同住
[01:52.36]Oh, I know. I’m living with my parents. 噢，我知道 我和父母同住
