[03:57.18]Come here. 过来
[04:00.26]Forget about everyone else for a second. 先不要管别的
[04:02.42]Is performing what makes you happy? 你是不是真的喜欢表演
[04:06.78]Yeah, more than anything. 是 胜过一切
[04:07.62]
[04:10.06]All right, fall in. 好的，归队
[04:13.34]Company. Center stage. 队伍，集合到台中间来
[04:18.38]
[04:20.74]Company! Center stage! 队伍，集合到台中间来
[04:22.82]Who is this guy? 这人是谁？
[04:25.58]Now, do you or do you not have what it takes to perform this musical? 你们到底有没有表演这场音乐剧的能力
[04:32.34]- We don't have a director. - I've directed rescue missions 我们没有导演啊 我指挥过营救任务
[04:35.82]all around the world. 全世界范围内
[04:36.82]I've directed numerous snatch-and-grabs 我指挥过很多夺取性任务
[04:40.38]from countries whose names you are not allowed to know. 在那些被列为机密的国家里
[04:44.58]I've choreographed7 multi-pronged amphibious Landings 我指导多方位的两栖登陆
[04:48.66]and stealth air attacks! 还有秘密的空中进攻
[04:53.10]Do you think I have the military proficiency8... 你们觉得我有没有足够的军事经验
[04:58.90]...to direct this production? 来导演这场音乐剧
[00:02.46]Yes. 是
[00:02.58]- Yes, what? - (all) Yes, sir! 是什么？ 是 长官!
[00:05.34](Wolfe) Once upon a time, there was a family... 很久以前，曾经有一家人
[00:05.74](Wolfe) Once upon a time, there was a family... 很久以前，曾经有一家人...
[00:08.62]...of elves. ...一家精灵人
[00:09.82]And one day the Little elf family 有一天这个精灵家庭
[00:16.18]went into the magic forest 走进了魔法森林
