[00:07.48]Ooh, this looks good. 哇 看起来不错
[00:10.10]Gets really good reviews. 评价很高
[00:15.86]You know what? That looks pretty doable. 你知道吗 看起来太难以置信了
[00:20.24]Why are you asking me now? Because this was your idea. - 你这时候要我干嘛 - 这是你的主意
[00:25.20]Put your hand there. Wait one second. - 手放这 - 等一下
[00:27.29]Okay. Three, two, one! One. 好了 三 二 一
[00:34.59]Yeah, the street level isn't so exciting, but- 逛街可能没那么好玩 可如果...
[00:38.34]Like, if you look up- # Sweet # 你抬头看
[00:43.01]# Disposition1 #
[00:47.97]The Fine Arts Building. 艺术品
[00:51.23]The guys who designed this, Walker and Eisen, are... two of my favorites. 这栋楼的设计师 沃克和艾森 我最喜欢的两个
[00:57.03]# Never # Isn't that cool? 很帅吧
[01:01.07]# Too soon ##
[01:11.87]This is my favorite spot. This is? - 这是我最喜欢的地方 - 这吗
[01:14.08]This is your favorite spot? 这是你最喜欢的地方
[01:16.50]Right here. 就是这
[01:18.88]How come? 怎么说
[01:21.88]Uh, I don't know. It's kind of hard to explain, I guess. 我不知道 很难解释 感觉
[01:25.10]Well, try. 说说嘛
[01:27.93]Um- Well, okay. 好吧
[01:30.77]Like, that building- that's, uh- 就像 那座建筑
[01:34.65]That's been there since 1911. 它 1911 年就在那了
[01:37.44]And that- that's the Continental2. That's L.A.'s first skyscraper3. 还有那座大陆风的建筑 是洛杉矶最早的摩天大楼
