[03:46.32]Holy shit! 哇靠！
[03:51.24]She remembers me! 她记得我！
[03:59.56]Julia, that looks great. 茱莉，你划的很好
[04:01.04]Excuse me. What am I doing? 借问一下，我在干嘛？
[04:02.56]You're painting a picture. And you're doing an excellent job. 你在划划，你划的很好
[04:07.32]Oh. 这样喔
[04:10.88]Holy crap! I suck. 妈啦，我真烂
[04:21.44]Hey, hey, hey. 等等
[04:22.92]- Can we help you, sir? - Yes. I have an appointment. -先生，有事吗？ -我有预约
[04:25.92]- What's your name? - My name? -你的名字是？ -我的名字？
[04:31.48]Dude, he forgot his name. I feel bad for him. 他忘了啦，真可怜
[04:35.96]Just go on up. And good luck with that memory problem. 上去吧，祝你记忆能恢复
[04:36.80]Yeah. Thank you. 谢谢
[04:40.28]What? 干嘛？
[04:44.72]Lucy! 露西！
[04:46.40]Lucy! 露西！
[04:47.88]- Hi, I' m Tom. - Hey, I met you before. I' m Henry. -你好，我是汤姆 -我们见过，我是亨利
[04:49.96]Maybe you can help me. I'm looking for Lucy Whitmore. 我找惠露西
[04:52.84]Any idea where I can find her? 你知道她在哪里吗？
[04:56.24]Oh. Thanks anyways. 真多谢了

[04:56.64]Hi, I' m Tom. 你好，我是汤姆