[03:20.04]Strike, tell me status of Hog right now. 情况如何？
[03:24.88]- Lennox! The heat's coming! - Laze the target! 蓝尼，飞弹来袭！ 用雷射光瞄准目标
[03:28.68]We got a beam-rider incoming! Laze target! 那是雷射光追踪导弹
[03:38.44]- Ready! Heat's coming! - What? Bring it! 飞弹来袭！ 什么？尽管来！
[03:40.24]Receiving radar8 jamming in vicinity of target. 雷达受到干扰
[03:59.08]No frigging way that thing's still not down. 那玩意不可能没被摧毁
[04:00.68]Spooky Three Two, use 105 shells. Bring the rain. 轰炸机，使用105厘米炸弹 全面轰炸！
[04:07.56]Be advised, ground team is requesting 105 sabot rounds. 地面小组要求105厘米炸弹
[04:38.36]Did we lose them? 失去讯号了？
[04:40.04]Warthog One confirm visual on friendlies. 疣猪一号，请确认看到友军
[04:45.72]Where's Fig? 费格呢？
[04:56.84]- I'm sorry. - Black Hawk9... We'll get a medic. Just hold on. He's got a pulse. 我们会找医官，撑下去，他还有脉搏
[04:57.36]We need a medevac. One man down. Patient care category urgent. 快救他
[00:03.12]Bring them home. 带他们回家
[00:06.52]You get those men stateside right now. 把那些士兵带回美国
[00:09.00]I want them debriefed1 in 10 hours. 十小时后进行简报
[00:18.80]There's only one hacker2 in the world who can break this code. 世上只有一个骇客能破解密码
[00:32.16]Hey! Hey, hey, hey! Wait! Stop! 喂，停车！
[00:37.40]I am sorry to bother you. 抱歉打扰你
[00:39.40]- Maggie? - Listen, I need your help. 玛姬？ 我需要你的帮忙
[00:43.36]No! This is my private area, my place of Zen and peace. 拜托，这是我的秘密基地 让我打坐思考的地方
[00:47.76]- Listen to me. - Glen! Who is it? 葛伦，是谁呀？
[00:48.84]Shut up, Grandma! 闭嘴，奶奶！
[00:51.76]- What are you doing here? - Just give me a break, will you, please? 你跑来这里干嘛？ 帮我个忙
