[00:05.18]Hey: Jane:
[00:10.58]I'm so sorry. I should've called, but you forgot your wallet. 对不起，该打给你
[00:14.82]你忘了钱包
[00:14.94]Oh. Well, thanks.
[00:18.82]谢谢
[00:20.90]Sorry I'm late. 对不起，迟了
[00:21.62]Hey, guys. Now, now. 现在，来吧
[00:24.58](Breathing Heavily) Jane, what's going on?
[00:30.18]什么事，珍？
[00:33.46](Whistles) Come here, boy.
[00:36.42]Golly. Here you go.
[00:39.34](Gasps)
[00:42.66]- Oh! - Hey, Tess.
[00:45.78]- Sorry. - Um-
[00:48.74]Will you do me a favor1? Sit down a second. 你不如坐下来
[00:50.66]Okay.
[00:57.30]我父母八岁时玩跳飞机认识
[01:03.18]And they were married for 42 years: 他们结婚42年了
[01:04.98]And I've been waiting my whole life to feel the way my dad felt about my mom. 我一直期待找到像他们那份爱
[01:08.14]And maybe I've been too busy trying to make something of myself: : 由于忙于成就事业
[01:12.90]- But, I think l: : : - Oh! 错失很多良机
[01:13.78]Missed some of those moments: 遇上你，我知道我们注定在一起
[01:16.46]- But, Tess, the second that I saw you: : : - Okay.
[01:18.86]I knew that we could be great together
